澳大利亚探亲邀请函中文范文

bill
文档
2024-08-21
111热度
0评论

下面是小编整理的澳大利亚探亲邀请函中文范文，本文共5篇，希望对大家有所帮助。

澳大利亚探亲邀请函中文范文

AUSTRALIA

STATUTORY DECLARATION

WE, MR. CITIZEN, John and MRS. CITIZEN Lisa of

2 John Street

South Melbourne, Vic 3005, Australia

do solemnly and sincerely declare that

We, Australian permanent resident and citizen, are happy to invite and sponsor our Mother - Ms. CITIZEN, Michelle to come to visit us and her grand children in Melbourne, Australia.

We will be fully responsible for all the expenses incurred during her stay in Australia such as accommodation, foods, air tickets, medical expenses and all other commonwealth financial commitments. We will guarantee that she will return back to China before her visa expires. We are pleased to pay a security bond, if required.

I make this solemn declaretion by virtue of the Statutory Declaration Act of 1959 as amended and subject to the penalties provided by the Act for the making of false statements in this declaration to be ture in every particular.

Declared at: _____(John Citizen & Lisa Citizen 澳洲邀请人签字)

From: LIANG JIAHUI

Address: 230 Albert ST. Granville, NSW 262, Australia

Contact number: 0061-0421888888

Date: June 5th, 20xx

To: LIANG CHAOWEI (born in April 23rd 1965, male, father),

LIU JIALING (born in Nov. 10th 1968, female, mother),

Address: Room 888, Bldg 888, HAIWAN HUAYUAN, Jida, Zhuhai city, Guangdong province, China

Sub: Invitation to visit Australia

Dear Mum and Dad,

I would like to invite you to Australia to stay with me for three weeks since 15 June 20xx. It would be very nice to have you with me.

I have been studying in Australia for over one year and I miss you so much. I do hope you can pay me a visit.

During your stay here, you will also get an opportunity to see and experience the western culture, meet different kinds of people and different variety of food. You will also enjoy the nice city I live in.

You will stay with me in my place located 230 Albert ST. Granville, NSW 262, Australia.

Yours lovingly,

LIANG JIAHUI

中文探亲邀请函范文[1]

亲爱的先生或女士:

我的名字是张* * *(护照号:G00132117),我和我的女儿来美国陪我丈夫施国华H-4签证在20xx年7月。我丈夫施国华来到美国工作受雇于Mariso美国公司20xx年1月以来。和他的员工同意Mariso美国从20xx年1月到1月。除了他的收入在美国82680美元

我们已经在美国生活了3年以上,所以我的父亲张Guangrong(护照号:G15284411)和我的母亲张Xiufang(护照号:G15284412)非常想念我们,我们想念他们以同样的方式。所以我写这封信邀请他们到美国。

我们希望邀请他们访问我们,和我们住在一起三个月,庆祝春节在美国和看到其他景点。后,这段时间他们将回到中国看望我哥哥和其他亲戚。最近我们住在一个房子,有四个卧室,这将足够为我父母在法律和我们住。我们将提供食宿,加上美国4000美元额外的美国在他们和我们住在一起。

我希望他们能尽快加入我们的行列。

提前感谢您的'考虑我的请求。

致以最亲切的问候

XXXX

中文探亲邀请函范文[2]

我于XX年XX月份来到美国XX市XX大学(英文名字)XX系自费留学，攻读XX学位。至今已在美国度过了XX个月，学习和生活基本安定下来，只是一个人在这边生活，时常会感到孤单，很是想念家中亲人，十分希望我的妻子(或丈夫) XX同志能来美国探亲。

我的奖学金约是X万X千美元一年，足够负担我二人在这边的生活，望有关领导及单位批准探亲要求。

此致

敬礼!

中文探亲邀请函范文[3]

尊敬的中国驻____国大使馆官员：

您好!

本人__________，现居__________省__________市__________路___________小区，现邀请现居______国___市的_________到家作客。

请准许其签证事宜。

此致

敬礼

XXX

20XX年X月X日

尊敬的领导：

我的奖学金约是X万X千美元一年，足够负担我二人在这边的生活，望有关的领导及单位批准探亲要求。

您的家人或者孩子如果是在澳洲工作、生活或读书，您想去澳洲看望他们，那这个签证就是您必须的选择了：

澳方需要为您提供：

1、您孩子或亲属为您出具的邀请函原件；

2、您孩子或亲属的工作证明或在校证明及学生证的复印件；

3、您孩子或亲属的护照首页复印件及签证的复印件；

4、您孩子或亲属的在澳大利亚居住证明；

本网注明“来源：澳大利亚探亲签证”的所有作品，版权均属于居外，未经本网授权不得转载、摘编或利用其

您需要提供的材料：

1、填写的1419CHS表格；

2、填写的54家庭成员表；

3、护照原件（有旧护照请一并提供）以及个人资料页及所有非空白页的复印件；

4、一张两寸白底彩照；

5、身份证及户口全家本复印件；

6、申请者所在单位英文在职证明信(注明姓名、性别、出生年月、入职时间、职务、准假时间及年薪)；

7、私营业主提供营业执照复印件；

8、能反映出您的存款历史或工资收入的银行存折复印件；或有历史记录的个人存款和收入证明（至少 5万的存款证明）

9、房产证复印件、汽车行驶证复印件（如有）；

10、结婚证复印件或离婚证复印件（如有）；

11、退休人员请提供退休证复印件；

12、在读学生提供在读证明；

13、以上所有中文文件还需提供英文翻译件

商务邀请函样本

Invitation Letter

I would hereby invite the members of Beijing delegation totally 4 persons (listed attachment) led by you, to come over to ***(country) for *** (exposition), which is to be held at *** (place)during *** (date). Please make the necessary arrangements for your delegation to arrive in *** (country).

During the exposition, you will stay here for *** days. All your expenses including international air tickets, local transportation, accommodations, medical insurances and all other related expenses during your stay here will be paid by yourselves.

We are looking forward to greeting you in *** (country) very soon.

Yours sincerely,

(Signature)

（Date）

Name List

邀请函中文内容翻译

兹邀请由您领导的北京4人代表团来***（国家）参加***（展览）。该展览将于***（日期）在***（地点）举行。请您安排来***（国家）的必要事宜。展会期间您们将在此逗留***日，所有的费用，包括国际机票、当地交通、食宿、医疗保险和其他相关费用由贵公司承担。

我们期待您的访问。

此致

敬礼

商务邀请函注意：

1. 商务签证邀请函需用邀请公司正式的抬头纸，有logo有电话有地址。