《红楼梦》中你不认识的521个字

2013-08-05  似水無痕


《红楼梦》中你不认识的521个字 - 老排长 - 老排长(6660409)

1-10饫餍牖纨绔阊跣邙撷穑

11-20 蓊洇羼汞恤钗蚩桀桧祚

21-30洽绰憨琏圭渎黛袄钦

31-40螭 绦 褃 蜼 彝 黼黻錾 宸 莳

41-50罽 觚 帏 倭 罥 蹙靥 颦 熙 蟠

51-60钏 褕 黹帑 乩 馈 娴赁 殚 夙

61-70参商悒藜饧坞馥郁翥滃

71-80兕 袂 谲 檀 阆 葩觑 饬 榛骘

81-90呷 唬 臼蹭 掸 裘 屏舚 ? 锞

91-100窭聒墀纍谶衿信搪茜贽

101-110呦讪肏谇攮?囚撅璜忒

111-120掯芎芪苓蛩捻曀逻嗗倏

121-130猢狲琮珖 ? 蓁 璘 菖 珩 琛 醮

131-140樯 潢 黉 伽蓝 钤笤 络 鞓 鹡鸰

141-150屉镢铙纛撂箦槅甍磴跸

151-160睢槿柘桔槔蓼溆茝蒳荨

161-170荑翣荇韲珝骰嗐穰膈揎

171-180啐衾篦奁鼾麝胠掊攦倕

181-190娈绺掰蠲弋跐偈菩幔挲

191-200鼋镴姹涎霰鬒帕唪嘁趸

201-210暹罗椁衲葳蕤榧鲟鹘旄爖愦

211-220恸莼甬撺慵玦谯矶挦薷

221-230鹞靛乜虼抠殄弑胫袷樨

231-240魆鲛绡闩侬痌瘝缟蘸烬炷屐

241-250篾敁敠麈砒舫裀馗搛鯗柚

251-260蠲斝鼾齁祟跏赭蛤杌匏瓟

261-270魇舀兑秧爇檠屄戥碜舛

271-280蓑嵸嵸岫氅羓肷麀纟蒙摁厂

281-290阄苕稔葭垤箪掮槎枒羯梓

291-300阗镛涮渥痨獐狍蛏鎏蛊

301-310稗跴祗菂渚搴眊蹾饽硝

311-320杩鸹唚枸杞孤拐玳瑁洱盄村侑

321-330掣罄醍醐嵩焜醴骓畀砾夯

331-340裱猬睃籰衢缂笏邬鬅恹

341-350孳狥圊壁陛诰掐趫軃邸

351-360辐辏狸粳裨鹄潼洑蟾繇蹾

361-370棔婺龛嫠纡赑屃罘罳蓍蒹葭

371-380迩赍旃隽姽婳殒讵秾澌蘩

381-390縠诔湮栉媖鸩罦罬薋葹虿

391-400顑颔謑诟忳钿鳷?槥燹诮迨

401-410燐圹塍诐惓陟虬轧纕斛

411-420漉醁醑觇夭阏倩偃窀穸敔

421-430唼喋筼筜霾裔翛芰啻卤鲫黧

431-440颟顸晌饯辘轳炯螫衄奎阃稂莠

441-450愠楣搐耽曷铞掳囟猗猇狺

451-460嬗恻愍萱鲔肮俾惙徵橇

461-470嗷燔鹧鸪婕妤韫荻嫱殓襜悫

471-480磕宥搳浥隤踩缉厥惛硌愞

481-490瞤谖棨胥漕樾茑萝祺箴噤

491-500咈哧葺谵揲踹觐溯洄骢爨轸

501-510擉溘愆宥黾呶诎柩厝俵

511-521彘褵趱毗舡阕褫觌飧祧

  1-2、饫甘餍肥:成语。饫与餍,都是吃的意思。略近于如今说的“吃香的喝辣的”。甘即是甜,把即是肉。饫,yu4。饱食。餍,yan4。饫餍为同义词,复用可说“餍饫”。《广雅》“饫,餍也。”

  牖:you3。窗户。先秦不说窗,只说牖。贾谊过秦论有“然陈涉,瓮牖绳枢之子。”段玉裁注《说文》:“在墙曰牖,在屋曰窗。”

  3-4、 纨绔:纨,古细生绢。由于是生绢,所以也说“纨素”。女子有洁白细腻的皮肤,也说纨质。绔,是“裤”的异体字。用布做的裤子叫布绔,用纨做的裤子叫纨绔。 古代的成人着满裆裤,小儿着开裆裤,贫民着布绔,富豪着纨绔。所以成语有“花花公子”,即指富贵人家的子弟。所以纨绔也可以歇后指“花花公子”。如后文第 三回有“寄言纨绔与膏粱,莫效此儿外形。”纨,音wan2,切不可读作执。贾宝玉的嫂嫂就中李纨,字宫裁。

  5、阊门:苏州地名,是古代苏州的一个城门的名字。这个阊字从门,音chang1。可以指天门,可以指天风(普通指秋风),也可以指宫门。有个词叫阊阖,也是指宫门,如说九重阊阖。苏州的阊门很有名,有时也作苏州的代称。就好比开封的夷门很有名,出个侯蠃,开封有时也被称作夷门了。

  6、跣:xian2。赤脚的意思。跣足,即赤脚。跣脚,就是赤足。古代的跣足,与礼仪有关。比如祭祀,就不许光着脚,要有敬意。而焦急见某人,跣足而出。可见爱才亲士。

  7、邙,音mang2,是一座名山,山不以高名,绵延数百里,其上有历代帝王的陵墓。惹历代骚人韵士发感慨,所以在文学史文明史上也很地位。因在洛阳之北,也叫北邙山。

  8、撷,音xie2。学过“采采苤苡,薄言撷之”或者“愿君多采撷,此物最相思”的诗人都一定曾经认识此字。红楼梦中写“甄家丫鬟撷了花”,就是采了花的意思。那个娇杏真是侥幸,拿花时被人发现,如果不是采花,美感要打折的。

  9-10、稼穑:就是种庄稼。Jia4se4。古代稼常用,可以说庄稼、禾稼。古代稼穑连用,泛指家事。具体分开讲,春耕叫稼,秋收叫穑。《诗经·魏风·伐檀》:“不稼不穑,胡取禾三百廛兮。”这个穑,声旁是吝啬的啬,痕有表义作用,所以古代穑也通啬,穑夫可以是农民,也可能指吝啬鬼。

  11、蓊:茂盛。由草木引申到人家。音weng4。朱自清《荷塘月色》“蓊蓊郁郁的”。

  12、洇:润湿,浸透。本义指墨水入纸而散开,引申为润泽。音yin1

  13、羼:混杂。音chan1。本义为牛羊杂居,引申为掺杂、掺混。

  14、汞:水银。古代炼丹所用。音gong3

  15、恤:体恤。本义为忧,引申为怜悯、周济。这里陛下体恤老臣,实行优惠待遇,叫体恤或优恤。第六回刘姥姥说“怜贫恤老”,那就是怜悯而周济的意思。

  16、钗:女子首饰,用以束发。高贵的叫金钗,贫贱的有荆钗。代指女子,合说钗黛、裙钗也可泛称女子。本书有宝钗,有金陵十二钗。音chai1

  17、蚩:音chi1。本义为虫,怪兽。蚩尤,为黄帝时乱臣名。《诗经·卫风·氓》“氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。”这里的蚩蚩是表面忠实的样子。

  18、桀:字从木,本义为鸡栖之木栅。后通杰(繁体杰作傑)。此夏代君主名,通称夏桀。

  19、桧:乔木名,指剌柏,圆柏。音gui4。人名,特指秦桧,音hui4。南宋著名奸臣,杀害岳飞者。松柏可以描述人的劲节,后由于秦桧败坏了这个字,只当树名了。

  20、祚:本义为福运。名词,引申为帝位,登上帝位叫践祚。有时元年也叫元祚。动词则引申为保佑、赐福。祝愿常说“福祚绵长”。音zuo4

  21、洽:周遍。本义为沾湿,引申为联系,如接洽,再引申为和谐,如融洽。洽然即处处都是。音qia4

  22、绰:宽裕的意思。黄幡绰,唐末艺人,后唐伶官名。绰音chuo4

  23、憨:音han1。痴呆。旧同戆,作戆则读gang4。呆头呆脑也说憨头憨脑。

  24、琏:瑚琏,宗庙里供黍稷的器皿,比较高贵,分言之则夏曰瑚,商曰琏。比喻美才、子弟。音lian3。《论语·公冶长》:“子贡问日:‘赐也何如?’子日:‘女器也’。日:‘何器也?’日:‘瑚琏也。

  25、圭:古玉器,黑色的大玉石,听说是舜帝所以传国于大面积的权力意味,相当后代的传国玉玺,叫玄圭,也叫圭璧。此字多用于人名,如词学大家唐圭章,圭与璋连用叫圭璋。也用于翻译地名。如乌拉圭。音gui1

  26、渎:本义为水沟,此处为轻漫,不敬。干渎,冒犯的意思。音du2

  27、黛:本义为黑的颜料,女子用以画眉,后引申指代女子眉,叫眉黛,也用心代美女,如粉黛。音dai4。留意古代女子是将眉毛剃光后才画眉的。

  28、嬷:音mo2。嬷嬷,在红楼梦书中指老年妇女,或指奶妈。说奶妈时也说奶嬷嬷。

  29、袄:御寒的衬里的上衣,双层叫夹袄,有棉叫棉袄,皮制叫皮袄。音ao3

  30、钦:音qin1。 本义为了打哈欠的样子。有时也用作侧身的样子。又《尔雅》“钦,敬也”,常说钦敬。为恭敬、敬佩的意思。后来特批与皇帝有关的事情,次要是决定命令等,如 钦命、钦差大臣、钦此钦遵、钦案、钦限等。钦差就是受皇帝之特命而出京外办事的官吏。第十回贾珍见张友士客套话用此“小弟不用钦仰之至。”钦仰也是钦佩的 意思。

31、螭:音chi1。传说中的无角龙,古代常用以作装饰图样。

32、绦:音tao1。用丝线编织成的扁平的带子。用心装饰衣物,叫丝绦、彩绦、绿绦等。贺知章《柳》:“万条垂下绿丝绦。”

  33、褃:音ken4。旧式衣服上衣在腋下的接缝处。在那里接缝叫杀褃或煞褃。通作裉。

  34、褂:音gua4。古代上衣叫褂。清代礼服,外套于袄、袍之上的叫外褂,短则叫马褂。

  35、紬:名词,音同绸,一种粗绢。音xhou2。动词,则是抽丝之抽义,引出端绪,叫紬。音chou1。今抽绎,旧作紬绎。纺织、缀织、纺绩、缀集,引申可用于搜集史料、编写书籍等。

  36、蜼:音wei3 wei4。一种动物,长尾猴。体形较大黑色。脂胭斋甲辰本侧批:蜼,音垒,周器也。

  37、彝:音yi2。古代祭祀所用的礼器的总称。从双手捧丝米奉献神灵。也是酒器名。引申为经常、常理、固定不变的。

  38、錾:音zan4。雕刻用的工具,小型的凿子,也指雕刻,在金石上的雕刻叫錾。

  39、宸:音chen2。本义为屋檐,引申为屋之大者,再引申特指帝王住处,瑞引申特指帝王或与帝王相关的事物。如宸极,喻帝王,指北斗星。宸翰相当于说御笔。

  40、莳:音shi1,栽种,常用于莳花艺草。本义侧重于移栽。音shi4时,用于“莳萝”,古代香料植物,即今小茴香。

  41、罽:音ji4。本义指鱼网,后来指毛毡或毛毯之类织品。

  42、觚:音gu1。 一种细腰高足呈喇叭形的酒器。商周时代多用。汝窑指汝州仿古瓷器。孔子说:“觚不觚,觚哉,觚哉!”美人觚,则是表面图案装饰有美人觚器。由于觚的足部与 腹部各有四条棱角,所当前引申指代有棱角的器皿,再引申为棱角。古代一种写字用的木板也叫觚,成语说率尔操觚,就是轻易动笔的意思。

  43、帏:音wei2。本义为佩戴的香囊。一说单帐,一说裙子正面的一幅。有时近“帷”,近“围”。帏幄,同帷幄,内帏同内帷,即内室,妇女所居处的地方。

  44、倭:音wo1。古代丑女叫倭傀。倭在汉魏六朝时指日本,引申为矮的、短的。倭缎,应该是当时的进口货物了。

  45、罥:音juan4。大政方针为捕鸟之网,后指悬挂,缠绕。杜甫诗:“高者挂罥长林梢。”罥烟眉指眉毛像一抹轻烟悬浮于额头。

  46、蹙:音cu4。本义急促、紧迫,引申为忧虑。穷困,狭窄。减少。忧虑时眉目会紧缩,叫蹙额或蹙眉。剌绣时使纹路紧缩叫拈金,也叫蹙金。

  47、靥:ye4。笑涡。这里的面颊特指女子,说笑靥,酒靥,微靥,都有双靥。妇女面上涂点也靥钿。是一种妆饰。靥靥可说酒涡,也指星光渐渐隐去。留意这个“靥”可不是前边说过的“餍”。

  48、颦:音pin2。本义为皱眉,引申为忧虑。成语有东施效颦。

  49、熙:本义为光明,引申为兴起、茂盛、和悦。通假于“嬉”。冷冷清清,成语,意为喧哗纷杂的样子。

  50、蟠:音pan2。龙蛇盘伏的样子,如蟠结、蟠伏、龙蟠虎踞,蟠虬、蟠旋。蟠木指蟠曲得难以成器之木。蟠螭纹则指古代装饰中以蟠曲的龙蛇为笼统的雕绘饰纹。

以上见红楼梦第一回---第三回。

91、窭:音ju4。本义为贫穷得无法置办礼物,后泛指贫穷。合说则贫窭。

  92、聒:音guo1。 本义为欢闹、吵闹。双音词有聒耳、聒噪。声响大是不文明的表现,所以“聒聒”描述话多也描述无知。由于声响大容易干扰别人,引申为打扰。聒絮就是唠叨、啰 嗦的意思,是客气话。第九回李贵细宝玉“这会子因这点子事去聒噪他老人家,倒显得我们没理。”聒噪也有麻烦打扰的意思。

  93、墀:音chi1。古代殿堂上经过涂饰的地面。地面涂成红色,叫丹墀。宫殿前台阶与台阶前空地,都涂此颜色。后泛指台阶与台阶前空地。

  94、纍:音lei2。是强索或缠绕的意思。字不常用。在累累、累赘的意思上同累。纍丝嵌宝紫金冠,显然是高贵的帽子。

  95、谶:音chen1。古代迷信以为将要应验的预言,叫谶。汉代中国大兴谶学,与纬书合称谶纬之学。后代也指预言书。具体讲有谶记、谶兆、诗谶、图谶等说法。第二十二回贾政赏谜有感,回目就叫“制灯谜贾政悲谶语”。

  96、衿:音jin1。衣领。古代服装的衣领,普通环颈周外,下连到两襟。衣服左右分开,加扣子的,两襟处绝对,叫对衿,也叫对襟。

  97、信:这个字太常用,何用解释,由于普通字典都不解释“鸭信”。薛姨妈给宝玉吃的“鹅掌鸭信”是什么东西?就是鸭子舌头。人言为信,这个信字是会意字。鸟言呢。鹅属鸟类,其舌也叫信。蛇的舌头,咬人能中毒,叫蛇信。

  98、搪:音tang2。本义同剑拔弩张的张,后引申多义。抵挡义,搪搪寒气,就是御寒之义的口语化。敷衍,有敷衍塞责的含义。兵工泥也说泥,荡舟也叫搪舟。古代说的唐突,旧人搪突,就是冒犯义。古代军事上发生战情的报告叫搪报。第十八回“竟用小儿一戏之辞苟且敷衍?”

  99、茜:音qian2。茜是一种植物,又叫茅,也定作上草下倩。可以作染料。或红或蓝,合则黄。单说颜色即大红色,同“绛”,茜红即绛红,由于花朵光芒耀眼,引申为艳丽,鲜明,再引申为草木茂盛。苯雪是丫头,“茜”用作人名,古代多读如字。后来翻译本国妇美女名,读作xi1。今日女子以此字为名,当问其音,不可混说。

  100、贽:本义即见面礼。持礼物求见叫贽见,所执之礼物叫贽见礼。这里是送给老师的礼物,相当于古代的束修。音zhi4。红楼梦第九回薛蟠就是白送些束修礼物去,贫富不同于此也见。

  101、呦:音you1。《诗经·小雅·鹿鸣》:“呦呦鹿鸣,食野之苹”。普通叠用只描述鹿鸣,单用可作感叹、象声词。

  102、讪:本义为动词,古代指诽谤,后来引申,指挖苦、讥笑。描述词普通叠用为“讪讪”,则指难为情,不好意思。在尴尬形状下没许找话说叫搭讪。描述表情则说讪着脸、发讪等。音shan4

  103、肏:上入下肉,字读如日。中国骂人用字。或作入,或作日。如水浒传之“入娘贼”“入娘的”“ 直娘贼”,《白鹿原》作“日”。普通辞书不收。或注音为cao4。今说“狗日的”,红楼梦作“狗肏的”。第十六回凤姐骂平儿:“我说呢,姨妈知道你二爷来了,忽喇巴的反打发个房里人来了?原来你这蹄子肏鬼。”

  104、谇:左言右卒。诟骂同义。也指摘备与劝告。音sui4

  105、毛几毛巴:骂人语。指男性生殖器。又作鸡巴。

  106、攮:音nang3。 小匕首叫小攮子,用小刀或匕首剌人叫攮。这里古代常用含义。此处含义不详。囚攮的,当是骂人恶语。此处“攮”或可解作“剌入”。或说接近红楼梦薛蟠作诗中 “女儿乐”后接的句子。肏攮,指吃喝。第四十回:刘姥姥说道:“这里的鸡儿也俊,下的这蛋也小巧,怪俊的。我且肏攮一个。”

  107、囚:这个字普通意义上动词拘禁如囚禁、囚系,名词义罪犯如囚犯、囚徒,古代也指俘虏。献囚即献俘。在这里难解,或可解为“贼杀的”一类相近含义;或可解作“狗日的”“狗崽子”一类含义。简单理解与下流下贱亦可。红楼梦第四十六回贾赦骂儿子贾琏,“贾赦听了,喝了一声,又骂:"下流囚攮的,偏你这么知道,还不离了我这里!"

  108、撅:音jue2。 本义用手把成束。俗语多说,今渑池方言有之。把野菜、野草从中段用手折断,叫撅。把树枝、小木棍之类用手折断,叫撅断。如果是撅草,撅根,则相当于连根拔 掉。把屁股翘起,叫撅起屁股。成语有撅尾巴,更多普遍的说法是翘尾巴。第十九回有“茗烟撅着嘴说”。第二十一回贾琏说平儿:“小蹄子,你不趁早拿出来,我 把你膀子撅折了。”

  109、璜:半璧曰璜。贾璜也是玉字辈。

  110、忒:音te4。本义是差错、误差。后来宋无元方言用作过于、太的意思。在这个意义上方言也读tui1。第十回璜大奶奶大怒道“人都别忒势利了。”张太医论病源说秦可卿“聪明忒过”“肝木忒旺”,连用多次。第十一回凤姐劝宝玉“你也忒婆婆妈妈了。”“别忒调皮了”。

  以上见红楼梦第九、十回。

  111、累掯:尤氏自言吩咐贾蓉“你不许累掯他,不许惹他生气。”“累掯”隐晦。疑应该说成勒掯。古代累掯、勒掯同音,勒掯之勒也作左手右勒,音lei4ken4。勒掯的结构是同义并列,意思是克扣、刁难、强迫的意思。不许勒掯他就是尽量顺着他的意思。累本义有拘系、捆扎的意思,所以可以通用。第二十二回凤姐说贾母“只是掯我们”,可以理解成克扣。

  112、芎:音qiong1。由于次要产地是四川省,所以也叫川芎。一种药用植物,草本,全草有香气,地下茎入药。

  113、芪:音qi2。黄芪是中药材名。简称芪即黄芪。多年生草本植物。白花荚果,茎横卧地上,根入药。又中药中又有知母,也叫芪母。

  114、苓:音ling2。普通指茯苓。是生长在树根下的一种菌类植物,生长的松树下的叫茯苓,生长在枫树下的叫猪苓。《诗经》中所说的卷耳,《说文》用以释为苓。苓耳即卷耳。

  115、 蛩:音。指蟋蟀。古代蛩是多义词,指蝗虫、指异兽,指蟋蟀,古诗词中指蟋蟀为多。如寒蛩、蛩声、蛩唱、蛩语,这里与莺啼绝对的蛩语,当指蟋蟀。古代也叫促 织。红楼梦第三十八回林黛玉《菊梦》诗:“睡去依依随雁断,惊回故故恼蛩鸣。”探春《残菊》诗:半床落月蛩声病,万里寒云雁阵迟。。

  116、捻:此字多音。我们学过的《琵琶行》“轻拢慢捻抹复挑”,读nian3。此音捻字本义多指把布条纸条等物搓成条状物。所搓成的东西也叫捻,儿化则捻儿,如灯芯也叫灯捻,此处说“贾瑞也捻了一把汗,”很容易让人联想,捻同捏。当读nie1音。后文贾蔷举个“捻子”应该是灯的简称,音nian3。此字古入声,应该相反,古代分化不等于古代不同。也有辞典只注一个音的,通读nian3,也有道理。贾宝玉初试云雨情时红着脸对袭人的手“一捻”,至于是悄然揉搓了一下还是暗暗捏了一下,似乎都可讲通,你以为如何呢?

  117、曀:叠音用于“黑”后,可猜其意为昏暗。描述天气,近翳、晦。音yi4。《诗经》“终风且曀”。

  118、逻:“撕逻”之逻通捋起袖子的捋。音同通假。

  119、嗗:音gu3。嗗拉拉应该是象声词。嗗可以描述吞咽声,声闷,又指闷声不响的,如后文有宝玉“闷嗗咄”之说。

  120、倏:音shu1。迅疾,忽然。作描述词或副词用。倏地、倏忽、倏尔、倏而,倏然,都含义相近。

  以上见红楼梦第十一、十二回

  121、猢狲:音hu2sui1。是猕猴的一种,引申做猴子的泛称。如来称孙悟空就说“你这猢狲!”成语树倒猢狲散。比喻以势相交者,势败人散。

  122、琮:瑞玉。古代与璜皆尊贵玉器用于祭祀地神。八方形,象地。音cong2。刘表的儿子叫刘琮,也是这个字。

  123、珖:也是玉器。也指玉笛。贾珖显然也是玉字辈。音guang1

  124、左玉右扁:稀有字。想从玉,与玉有关。其人应该是玉字辈。

  125、蓁:同榛。音zhen1。草木茂盛的样子。贾蓁应该是草字辈。多用于名。

  126、璘:玉的光彩,引申为有文采的样子。音lin2

  127、菖:音chang1。菖蒲,多年生草本植物,生于水边,花穗如棍棒,地下根茎可做香料,入药,入药,健胃。叶子如剑,又称剑兰。

  128、珩:音heng2。玉佩上的配件。或说横玉,外形像磬。多用于人名,今人的许德珩。王大珩。贾珩也是玉字辈。

  129、琛:音chen1。瑰宝的总称,多指玉器。如玉笏也叫琛版。琛贡就是珠宝类的贡品。多用于人名,如今人钱其琛。

  130、醮:音jiao4。 古代冠礼、婚礼的简单仪式叫醮。简单就是说,主者巡回敬酒,主者可以不饮。叫酌而无酬。冠礼中父亲对儿子的祝辞叫醮辞。引申分义,可以指独酌而醉,可以指 嫁,再醮即女子再婚。改醮即改嫁,醮妇即改嫁之妇女。也指祭祀神灵,后专指道士设坛祭神作法事,普通仪式浩大。参考红楼梦具体记叙可知。

  以上见红楼梦第十三回

  131、樯:樯普通指船上的桅杆,也叫帆柱。说是樯木,可揣测是用于做樯的一种高档木料。音qiang2。世上并无樯树,也可以理解成虚拟,如上文说之“潢海铁网山”一样。脂砚斋批:“樯木,舟具也。所谓人生泛舟而已。”

  132、潢:音huang2。指染纸,今有装潢一词常见。其实本义为大积水池,引申为港汊。这里的潢海当是一具体地名。潢海铁网山。当从清代地名中找。疑即潢水,指今辽宁省西拉木伦河。旧名潢水。红楼梦中多虚拟的地名。此处最好还是当成虚拟为好。铁网山,第二十六回也出一次,是冯紫英打猎的地方。

  133、黉:音huang2。黉门,古代的学校。黉门监,其实就是监生。明清时国子监的先生叫监生。

  134、伽蓝:此伽字多音难辨,需求认真弄清楚。多用于古今译音,但由于此字古入声,今音变化多端,所以不同地方读法不同。如佛教中之“伽蓝”,读qie2lan2。是寺院的通称,全译是僧伽蓝摩,简称叫伽蓝,天天新博客引见过北魏名著《洛阳伽蓝记》。如科学家伽利略,则读jia1。伽利略还是国际通用加速度单位。在野鲜族乐器伽耶琴上,也读jia1。物理上说伽码射线,则读ga1。这里可阐明的是,感化佛经文中的人名皆读qie2

  135、钤:音qian2。留意读音。古代三义指印章,本义指盖印章,引申指锁钥、关键、谋略。这里的钤束,当指约束、管束。

  136、笤:笤帚。音tiao2

  137、靸:音sa3。无后帮鞋叫靸鞋,穿鞋不穿后帮就靸着鞋。第三十五回也有贾宝玉“靸着蝴蝶落花鞋”。

  138、络子:线绳编成的网袋,用以盛物。红楼梦中多见络子。留意读音:lao4zi。红楼梦中与络子相关的“网络”,也读此音。

  139、鞓带:皮带,腰带。音ting1。古代普通腰带可以表示官职,也只要官员才有皮带。

  140、鹡鸰,鸟名,为一科,也写作“脊令”。音ji1ling1。古代典故中指兄弟。实践用歇后法。《诗经小雅棠棣》中有“脊令在原,兄弟急难。”

  以上见红楼梦第十三、十四、十五回。

  141、屉:音ti4。 分层分格的盛物的家什。如书桌有抽屉,妆奁有镜屉。手提的盒子分层叫屉盒,往往装食物,各样皆有,多种多样,叫什锦屉盒。红楼梦中多说“十锦屉盒”。一层 一层的蒸笼,就其一层一层言,叫笼屉。红楼梦中还说到窗屉,其实就是窗子格子,窗棂。如第二十五回“隔着纱屉子,向外看得逼真。”第三十三回写到“藤屉子 春凳”。

  142、镢:刨土的工具,普通说镢头。音jue2。镢的功能是刨,而锹的功能是铲。

  143、铙:音nao2。古代军中乐器,金铃,无舌。鸣之止鼓。又常与钹连用。这里应该是佛教乐器。

  144、纛:音dao4。古代指军中大旗,也可指帝王车上羽毛类的饰物。

  145、撂:音liao4。古代有词“撂挑子”。撂是放弃、放置、抛弃的意思。土地抛荒也叫撂荒。撂可以用作及物动词,“把人撂倒”就是扳倒。旧军歌词“撂倒一个、俘虏一个”。最接近古代的“搁”。红楼梦中撂字多见,可以互证其义。

  146、箦:音ze2。床上铺的粗制竹席,叫箦。没有铺竹席的床,叫箦床。后箦也泛指床。古人风俗,将死必更换床席,更换床席之际,就叫易箦之际。后“易箦”直接指临终之时。这里的易箦之礼是把人从床上移下,放到地上的竹席上,所以说移床易箦。

  147、槅:音ge2。门窗上用木条做成的格子。有时也指房屋或器物的隔板。是隔加格的合义。研讨同源词可留意。槅的本义的大车之轭。张衡《西京赋》“商旅连槅,隐隐展展”。指车。红楼梦第十八回有“纱橱锦槅”

  148、甍:meng2。甍本义指屋脊,也指房屋。雕甍:古代屋脊多用雕饰。如前文所述“鳅脊”,就是如鳅之雕甍了。

  149、磴:音deng4。石头砌成的台阶,本指山路石阶,后泛指台阶或楼梯。用为量词,如一磴一磴的梯子。

  150、跸:音bi4。古代皇帝后妃外出时,要清道,暂住时,也要清人。所谓出警入跸。所驻之事,叫驻跸,清道禁止行人来往,叫跸路。

  以上见红楼梦第十六回十七回

  151、睢:音sui1。本义指仰目而视。众目睢睢,大家都看着的意思。睢盱,俯视的样子。发怒时仰目,叫暴戾恣睢,表现人的横暴残忍。鲁迅《故乡》中用之。

  152、槿:音jin3。即木槿。木槿花与木槿皮都是中药。木槿属落叶灌木,花色多样,可以观赏。其花朝开暮落,成为文学典故。唐李颀《别梁煌》:“莫言贫贱长可欺,覆篑成山当有时。莫言富贵长可托,木槿朝看暮还落。”

  153、柘:音zhe4。一种高贵的木材,质坚致密。木色黄,所以叫黄柘木。柘树叶可以养蚕,所以常常与蚕连用,如柘吞、柘丝。也与桑连用,叫桑柘。唐教坊舞曲有《柘枝舞》。简称“柘舞”或“柘枝”。

  154、桔槔:一种古代汲水工具,是辘轳的前身。这里合说桔槔辘轳,当指辘轳。按桔槔,一端绳子拴桶,一端绳子拴大石块。利用杠杆作用提起水来。在《庄子。把这种当时先进的工具叫机巧。桔,音jie2。桔梗是草本植物,根入中药。红楼梦第五十一回胡庸医乱用虎狼药的药方中就有桔梗。有止咳化痰之功效。按此桔字又是橘子的橘的俗字,迎春房中丫头名绣桔的“桔”应该同橘子的“橘”。

  155、蓼:此字多音。一音liao3。水生植物,也叫水蓼。味辛辣,可以用作调味品。多用于地名。古代有蓼国,今河南固始县一带。《水浒传》中的“蓼儿洼”。一音lu4。描述植物高大。见《诗经·小雅·蓼萧》。留意古代典故说“蓼莪”与“苦蓼”实不同音。

  156、溆:溆水在湖南省。又义水边,此处花溆即为水边开花的地方。音xu4

  157、茝:音chai3。《楚辞·九歌·湘夫人》“沅有茝兮澧有兰”,后来茝兰并称,古代香草名。有人认为好白芷,也读如芷。音zhi1

  158、上草下登;金上草下登草。

  159、蒳:音na4,也说蒳子。古书说一种叶子近似棕榈的植物。根据上下文,当是一种草。

  160、荨:多音字。荨麻,音qian2。病名荨麻疹,音xun2,一种草,又名知母,音tan2

  以上见红楼梦第七七回第十八回

  161、荑:音ti1。茅草芽,引申为植物发芽或所发之芽。《诗经·邶风·静女》“自牧归荑。”

  162、翣:音sa4。古代饰物,翣翣,即棺饰。可用于鼓饰。又指扇子。这里“龙旌凤翣”,指后妃礼仪中的大扇子,用雉毛做成,宫女一对一对高举。

  163、荇:《诗经·周南·关雎》“参差荇菜。”一种水生植物。音xing4。第四十回引古诗:“水荇牵风翠带长。”

  164、韲:音ji1。把蒜、姜、韭菜等捣碎成糊状叫韲。也提细碎有东西,如韲粉。韲盐表示贫穷的生活。甘于贫穷叫韲盐自守。今简化作“齑”。留意写法。

  165、珝:音xu3。珝是美玉,钱珝是晚唐诗人。

  166、骰:音tou2。一种骨制的赌具,也叫色子。也可读如色子。

  167、嗐:音hai4。表示可惜或伤感的感叹词。

  168、穰:音rang2。穰本义为禾茎中柔软的部分,引申瓜果之肉。再引申为丰收。如丰穰即丰收。红楼梦第五十二回门下村乌进孝所进的东西就有“榛、松、桃、杏穰各二口袋。”穰近果仁儿。

  169、膈:隔膜。分开胸与腹的肌肉。成膜状,叫膈膜。级词多引申义。如:膈言即肺腑之言;膈肢则是用手探入腋下使发痒而对方难忍而发笑);膈噎,中医指胸腹胀痛、下咽困难、常打嗝等症状;膈臆犹如说肺俯,肝胆。音ge2。红楼梦第六十二回“吃腻了膈,天天又闹起故事来了”意思应该是积食、消化不良。第七十回“晴雯和麝月两个人按住温都里那膈肢呢。”

  170、揎:音xuan1。排揎,排挤、怒斥、埋怨。揎的本义为裸露,后指捋起袖子打人。用掌打人,也有推、掀的意思。剥皮揎草,则是填充的意思。

  以上见红楼梦第十九回二十回。

  171、啐:音cui4。唾而有声,表示鄙弃、愤怒、鄙视等。古代也指饮酒。红楼梦中多见啐某人一口。第二十二回湘云说宝玉:“别叫我啐你。”

  172、衾:音qin1。古代指大被子、棉被。杜甫《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁”。《西厢记》:“生则同衾,死则同穴。”第五十一回薛小妹新编怀古诗句:“今日衣衾尚有香。”

  173、篦:音bi4。一种梳头工具,比梳子齿密,叫篦子。动词指用篦子梳头。

  174、奁:音lian2。女子妆镜的镜匣子,妆奁也指嫁妆。

  175、鼾:音han1。睡眠中的粗重的呼吸声响,就是打呼噜。

  176、麝:音she4。 鹿类名,近麋,脐有香,名麝。是著名香料,也是高档中药。麝月,是宝玉屋里的大丫环。红楼梦中出现“麝”字处较多。如第五回“闻麝兰之馥郁”,第十三回 “纹若槟榔,味若檀麝。”第二十三回:“窗明麝月开宫镜,室霭檀云品御香。”第十八回“麝兰芳霭斜阳院,杜若香飘明月洲。”第二十八回“薛宝钗羞笼红麝 串”,第五十回“麝煤融宝鼎。”麝香是名贵中药,红楼梦第二十四回贾芸求舅舅卜世仁求的就是冰片麝香。

  177、胠:音qu1。本义是腋下,军阵则指左翼。胠箧,指从旁开箱,指盗贼非法开箱。这里的《胠箧》是《庄子》中的一篇。箧:就是箱子一类东西。

  178、掊:音qou1。掊,就是击破的含义。掊击即抨击。

  179、攦:古读li4。意思是折断。攦指就是折断手指。又音shai2,当打扫、洒水、摆手、甩开的动作义“放手不管”也说“攦手不管”。

  180、倕:音chui2。相传上古尧帝时的一种能工巧匠,善制弓、耒、耜等。

  以上见红楼梦第二十一回

  181、娈:音luan2。本义即美好。娈女即美女,后特指娈童,即男色的专称。红楼梦第七十五回:“其中有两个十六七岁娈童以备奉酒的,都打扮的粉妆玉琢。”

  182、绺:音liu3。一束丝线毛发等。用作量词。也指用丝缕编成的线。

  183、掰:音bai1。 会意字,用力把手分开叫掰。用手把把东西折断或分开叫掰。友谊破裂也叫掰,把道理给人讲清楚也叫掰。常用“掰开”“掰通”“掰两半”“掰扯”。红楼梦第二 十四回“掰谎”,就是说穿谎言的意思,相当于古代说的“说假话”。第五十八回“花掰我克扣你的钱”,花掰犹如胡说八道。红楼梦多用掰字,也是一个言语标 志。

  184、蠲资:蠲音juan1。本是免除、除去的意思。这里通捐。蠲资即拿出钱。红楼梦第五十六回探春兴利除弊就是“蠲”了不少旧有的项目.

  185、弋:音yi4。弋的本义为小木桩,又指系有绳子的箭,用以射鸟。后也指射鸟。昆弋,昆指昆曲,弋指弋阳腔。是清代流行的两大声腔。第九十三回:“那时开了戏,也有昆腔,也有高腔,也有弋腔梆子腔,做得热闹。”

  186、跐:音ci1。本义是用脚踩、踏。脚下滑动也叫跐。这里近于差人、倩人、央求人的意思。

  187、偈:多音。古音jie2。是勇武有力的意思。又音ji4。专指佛经中的唱词部分。这一部分就文学而言,是分行、分节,译成五字句或四字句,划一有序,但不押韵。佛经中多偈语,后世佛教徒有所感悟就作偈语。

  188、菩:音。菩提,菩萨二词。都是佛教用语。菩提树是古印度的一种树,近榕树,无支根。传说释迦牟尼在此树下悟道,故又指菩提为“正觉”。音pu2

  189、幔:音man2。帐蓬、帐幕。区分说则在上曰幔,在旁曰帷。幔室即用帐蓬搭成的住人的地方。也指车帘子。也指酒招子。

  190、挲:音suo1。义为抚摸。用手抚摸叫摸挲,也说摩挲。又,音sha1。用于挓挲,指头发、树枝、手权开的样子。率二十四回作“摩挲”。

  以上见红楼梦第二十二回、二十三回

  191、鼋:音yuan2。一种大鳖,也叫绿团鱼。俗称“癞头鼋”。

  192、镴:音la4。镴锡铅合金,可以焊接金属,亦可制造器物,也“白镴”或“锡镴”。如:镴枪头(锡铅合金做的枪头,质软。比喻中看不中用的人)

  193、姹:音cha4。本义为少女,引申为美丽、艳丽、夸耀。姹紫嫣红,描述花的品种繁多,五颜六色,风景优美。道教经典中多姹女,代指水银。

  194、涎:音xian2。本义唾沫、口水。引申为流口水、伸舌头、嬉皮笑脸、贪图、羡慕。涎皮即涎脸。嬉皮笑脸的样子。红楼梦中涎了很多,第三十八回薛宝钗《螃蟹咏》“长安涎口盼重阳。”

  195、霰:音xian4。小雪粒叫雪霰。古代的炮弹中有一种霰弹,就是大炮弹中含有很多小铁粒、铅球钢球等,也叫榴霰弹。这里用作书房名,叫绮霰斋。

  196、鬒:音zhen1。又黑又密的头发,叫鬒,描述头发可以说“黑鬒鬒的”。

  197、帕:音pa4。小方巾叫手帕,也叫手绢儿。手帕还有一个意思叫老手所送之礼贺。古代帕可指头巾、可以指佩巾,也可以指帷帐。手帕是俗语。

  198、唪:音feng3。佛教徒吟诵叫唪诵。普通要大声,内容是梵偈或经文。

  199、嘁:象声词。音qi1。嘁嘁喳喳,低而细碎的说话声。一显混杂,二显压制,往往用嘁嘁喳喳。又词汇“嘁里喀喳”,描述办事干脆利落。

  200、趸:音dun1。整数,整批。或整批买卖,囤积。成批购物叫打趸。

  以上见红楼梦二十三、二十四、二十五回

  201、暹罗:暹,音xian1。本义是太阳升起的意思。暹罗,中国古代对泰国的称呼。后文有暹罗国贡的以灵柏香薰成的猪肉叫暹猪。

  202、椁:音guo3。套在棺材里面的大棺材叫椁,棺椁,后泛指棺材。商汤葬,有棺无椁。红楼梦第七十八回《芙蓉女儿诔》:“及闻槥棺被燹,惭违共穴之盟;石椁成灾,愧迨同灰之诮。”

  203、衲:音na4。本义为缝纫名词。缝补、补缀、称衲。后指僧徒的衣服,由于用许多碎片制成,称衲衣、百衲衣。衲子,久而成为和尚的自称或代称。老和尚则称老衲。

  204、葳蕤:音Wei1rui1。本义是草森茂盛的样子,《孔雀东南飞》:“葳蕤自生光。”这里指精神困倦、萎靡不振。

  205、榧:音fei3。木名。香榧,也叫“野杉”,果实叫榧子。如:榧子儿你嗒嗒(给你个榧子吃吃。榧子,指用拇指和中指相捻作声,这是苏、皖一带戏弄别家话中有错的动作。这里的榧子一词也有方言特征。

  206、鲟:音xun2。大型鱼类,可食。

  207、鹘:音hu2。也叫隼。是养来供打猎用的猛鸟,也说猎鹰。苏轼《石钟山记》:“山上栖鹘”。

  208、旄:音mao2。用牦牛尾巴装饰于旗杆顶,这种旗叫旄。也指牦牛尾巴或牦牛。

  209、爖:音long2。烧火。

  210、愦:kui4。本义是心里烦闷,后常用作昏乱、糊涂、神志不清的意思。叠间用愦愦。

  以上见第二十五回二十七回

  211、恸:音tong4。《论语·先进》“颜回死,子哭之恸。”恸是极度悲哀的意思。

  212、莼:音chun2。 莼指莼菜,一种水生植物,也叫水葵。茎叶可食。这里玉粒金莼,应该代指佳肴佳肴。莼羹鲈脍 指家乡风味。刘义庆《世说新语·识鉴》“(张翰)在洛,见秋风 起,因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵?’遂命驾归。”菰菜羹:菰菜即莼菜。后来文人以“莼羹鲈脍”、“莼鲈秋思” 借指思乡之情。例如,辛弃疾《沁园春·带湖新居将成》:“意倦须还,身闲贵早,岂为莼羹鲈脍哉?”徐自华《慧僧先生解职归见》:“转眼西风又起,忽摇动莼 鲈乡思。”

  213、甬:音yong3。象形字,本义象花之蓓蕾,借指钟柄。杨树达以为本义即钟,意义变迁而指钟柄。浙江省的甬江,流经宁波,所以宁波简称甬。甬道或甬路,是古代建筑名词。两边有墙的通道叫甬道,在房子两头上有顶棚的过道也叫甬道或甬路。第四十一回“石子甬路”应该是地上铺有石子的通道。

  214、撺:音cuan1。 多义词,多与方言俗语有关。如前边说过的撺缀,有鼓动的意思。这里的“绣房里撺出个大马猴”应该是“乱跑”的意思。这个词好像出于宋元方言,算是俗字。红 楼梦第八十五回:“平常你们尽管夸他们家里打死了人一点事也没有,就进京来了的,如今撺掇的真打死人了。平日里只讲有钱有势有好亲戚,这时侯我看着也是唬 的慌手慌脚的了。”

  215、慵:音yong1。困倦、懒散的文雅说法。

  216、玦:珮玉类,有缺口的玉环形。《史纪·项羽本纪》“以所佩玉玦示之者三”。玦,古音同决,表示下决心、决绝的意思。如说“绝之以玦”。音jue2

  217、谯:城门上的望楼叫谯楼,语源上应该与瞧同源。古代地名,安徽省毫县秦时置谯县,汉代属沛国。音qiao2

  218、矶:音ji1。 本义是水边比较高比较突出的礁石或岩石,也用于地名,如燕子矶。这里说贾珍站在阶矶上,应该是较高的石头台阶。红楼梦第七十四回:“平儿见了这般,着慌不 知怎样样了,忙应了一声,带着众小丫头一齐出去,在房门外站住,越性将房门掩了,本人坐在台矶上,一切的人,一个不许进去。”

  219、挦:音xian2。扯、拔(毛发)。往往是用两个手指指甲的动作。引申援用摘取别人文章字句。如挦字扯句。钱钟书《谈艺录》多用此字。是俗而雅之字。第六十二回:“别讨我把你头上的杩子盖似的几根屄毛挦上去!”

  220、薷:音ru2。《集韵》解作木耳。草名用于香薷,是种一年生或多年生草本植物,全草入药。茎一叶可撮芳香油,故名香薷,其香名“香薷二醇”。香薷,又名香葇。葇,音rou2。香薷饮有发汗解暑之功效。但黛玉体虚风热,用之非宜。

  以上见红楼梦第二十八加二十九回

  221、鹞:音yao2。 一种猛禽,也叫鹞鹰,雀鹰。生物学上归鹰科鹞属。比鹰小,以小鸟小鸡为食。也用来统称这一属鸟,如鹊鹞、白头鹞、白尾鹞。鹞鹰也叫鹞子,唐代有专门豢养鹞 子的官坊叫鹞坊。普通武功上说鹞子翻身,指鸢鸟的动作,是把鸢当作鹞子了。所以纸鸢也叫纸鹞。人养作猎鹰的鹞子与鹰脚上有环,所以凤姐这里说“黄鹰抓住了 鹞子的脚,两个都扣了环了”。

  222、靛:音dian4。语音与淀同,语源应该同。将蓼蓝浸泡后加石灰沉淀后制成的颜料,叫靛青,也叫靛蓝、蓝靛。《劝学》“青,出自于蓝,而青于蓝。”,青就是靛青,蓝就是蓼蓝。

  223、乜:音mie1。眼睛眯成一条缝,往斜里看,叫乜斜。

  224、虼:音ge4。虼蚤,即跳蚤。虼螂,即蜣螂,俗称屎克郎。

  225、抠:音lou1。这是个俗字,本义为提、抓,引申为挖,掏,如抠鼻孔。方言中指吝啬。如抠门。往往是手指的动作。第四十回给刘姥姥的“黄杨根整抠的十个大套杯”,抠也是“挖”“掏”的意思。

  226、殄:音tian3。尽、绝、消灭的意思。凡从歹,皆与死亡有关。成语的暴殄天物,指任意糟蹋好东西。

  227、弑:音shi4。弑君杀父,弑同杀,普通用于杀君主或父亲。在封建社会叫大逆不道。

  228、胫:音jing4。 小腿,古代叫胫。《论语》:“以杖扣其胫。”皇侃疏:“膝上曰股,膝下曰胫。”描述大禹劳苦,说“胫无毛”。比喻臣下大于君上,叫胫大于股。说音讯传递得 快,叫不胫而走。不胫而走,成语。有时也泛指腿,如蒲松龄《促织》:“方首,长胫,意似良。”“长胫”说的是蟋蟀的腿长。第四十七回柳湘莲打薛蟠“从背至 胫,打了五六十下”。

  229、袷:多音多义字。此处袷当同夹,双层的衣物叫夹衣。一床袷纱,即双层的夹被。音同夹,jia2。红楼梦第五十八回,写芳官穿戴:“那芳官只穿着海棠红的小棉袄,底下丝绸撒花袷裤,敞着裤脚,一头乌油似的头发披在脑后,哭的泪人普通。”古代衣服交叠于胸前的衣领,叫袷,音jie1。又多数民族如维吾尔族、塔吉克族等所穿的长袍,对襟,无领,叫袷袢,音qia1pan4

  230、樨:音xi1。木樨,常绿小乔木或灌木,开白花或暗黄小花,有香气,花叫木樨花,通称桂花。饮食中把肉、木耳炒鸡蛋,叫木樨肉。色泽艳丽,营养丰富。红楼梦第八十七回“好像木樨香。”

  以上见红楼梦第三十回至三十四回。

  231、魆:音xu1。描述黑。魆黑也说“黑魆魆的”。另有黢黑,音qu1,也说黑黢黢的。

  232、鲛绡:音jiao1xiao1。 绡是生丝,在鲛绡意义上也作鱼旁。鮹,与绡同音,也是一种鱼,细长,呈圆筒形,也叫马鞭鱼、烟管鱼。红楼梦中或作鮹,这里应作绡是。鲛,是海中的大鲨鱼, 侧中国古代传说有一种鱼人,叫鲛人,这种鲛人眼睛能凝成珍珠。所织成的绡极薄,所以鲛绡用以指薄纱。是著名典故。出自梁代文学家任昉的《述异记》:“南海 出鲛绡纱,泉先(指鲛人)潜织。名龙纱,其价百余金,以为服,入水不濡。”“第五十回联句:海市失鲛绡。第九十二回有“鲛绡帐”。陆游词《钗头凤》“春如 旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。”因此也称含泪的手帕。

  233、闩:音shuan1。门后面的插子,阻挠开门,也叫门关。动词指把门闩插上。红楼梦第八十回薛蟠打香菱用的就是门闩儿。

  234、侬:音nong2。本义为我,方言中可指你、他,及泛指人。多见于乐府诗或竹枝辞。

  235、痌瘝:痌音。瘝音。痌同恫,苦楚。瘝,痌瘝在抱,成语,指把别人的疾苦放在心上。

  236、缟:音gao1。本义是生绢,引申为白绢,白色。再引申指月光或月光照映。缟衣古代可指丧衣孝服,也可指仙装。探春诗句:“莫谓缟仙能羽化,多情伴我咏黄昏。”与黛玉诗句之“月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕。”可以说用同一典故。

  237、蘸:音zhan4。用物沾液体。如大葱蘸酱。古代人饮酒,满斟端酒,指甲入酒,叫蘸甲,表示畅饮。也可以理解成简单地洗,红楼梦第七十七回:“袭人忙下去向盆内蘸过手,从暖壶内倒了半盏茶来吃过。”

  238、烬:音jin4。烧残的灰、燃烧后的剩余。如灯烬。引申指残余的东西。可以用作动词,化为灰烬、烧燃终了的意思。第七十六回:“三人遂一同来至栊翠庵中。只见龛焰犹青,炉香未烬。”

  239、炷:本义为灯芯。音zhu4。后引申为点燃,如炷香。此处“炷了一支梦甜香”,即动词义。用为量词,如一炷香。

  240、屐:音ji1。木鞋,也叫“呱哒板儿”。古代行于雨或登山往往着屐。如游屐或雨屐。后也泛指鞋。辛弃疾《满江红》:“佳处径须携杖去,能消几平生屐?”则指鞋。红楼梦第四十九回写宝玉着“沙棠屐”,应该是一种沙棠木所做的屐。

  以上见红楼梦三十五至三十八回

  241、篾:音mie4。篾片是用竹子茎剖开成一层薄薄的长条,青的叫篾青,黄的叫篾黄。引申用苇子或高梁杆也叫篾儿,如孙犁《荷花淀》叫苇眉子。用篾片编成的席叫篾席。编成篓,叫篾篓;编成篮叫篾篮。后本义指富贵人家帮闲的清客相公。鲁迅《集外集拾遗.帮忙文学与帮闲文学》:“那些会念书、会下棋、会画画的人,陪人主念念书,下下棋,画几笔画,这叫做帮闲,也就是篾片。”

  242、敁敠:音diānduo。本义指用手估量物体轻重。也作“掂掇”。后引申为揣度、估量、琢磨。下回有“刘姥姥听了,心下敁敠。”此词红楼梦中见过多次,第四十四回:“凤姐儿冷眼敁敠岫烟心性为人,竟不像邢夫人及他的父母一样,却是温厚可疼的人。”

  243、麈:音zhu3。古代指麋鹿一类的东西,或说就是“四不像”。动物名,其尾可以用制拂尘,所以拂尘也叫麈尾,简称麈。

  244、砒霜:砒音pi1。砒霜是有名的毒药,古代化学名叫砷。砷音shen1。一种灰白色有结晶块,质脆有毒。

  245、舫:音fang3。 本义是船夫舟子,叫舫人。后泛指船。如画舫、游舫。白居易《琵琶行》:“东船西舫悄无言”,船舫互文同义。后又特指两舟相并,叫方舟。第八十七回林黛玉 想:“南边的景致,春花秋月,水秀山明,二十四桥,六朝遗址。不少下人伏侍,诸事可以任意,言语亦可不避。香车画舫,红杏青帘,惟我独尊。今日寄人篱下, 纵有许多照应,本人无处不要留心。”画舫,指装饰华丽的游船。

  246、裀:音yin1。锦裀蓉簟,互文见义,此处通茵,是褥子、垫子等床上用品。裀的本义为夹衣或内衣。

  247、馗:本义同逵,指四通八达的大路。音kui2。又动物名,馗龙,指有九头的龙。钟馗,是吃鬼的神,民间用其驱鬼去邪。音kui1

  248、搛:音jian1。用筷子夹菜叫搛。

  249、鯗:音xiang3。“你把茄鯗搛些喂他。”是给刘姥姥夹菜,茄鯗是菜名。是腌腊茄味鱼。鯗的本义就是腌鱼或腊鱼。

  250、柚:多音字。大柚子,水果名。音you4。柚是柑橘属植物,乔木,产于我国南方,其木称柚木,其果实也叫柚或柚子,又称文旦。另,柚木,音you2时,是另一种高大的乔木,属马鞭草科,产于西非或热带美洲,可作建材,造车船。又,杼柚,音zhu2。是织布机上用来束线的圆轴,《诗·小雅·大东》:“小东大东,杼柚其空。”也用以借代织布机。

  以上见红楼梦第三十九回至四十一回

  251、蠲:音juan1。这是旧年蠲的雨水。这句话难解,意思大概是多年前清洁过的雨水。由于蠲有“清洁”或“使清洁”的意思,在这个意义上同涓。蠲的本义是驱除。如蠲免。有时通捐、涓,还有白驹过隙以的意思。这里也可以理解成择取。

  252、斝:音jia3。一种圆口三足的古式酒器。用于商周时期,功能次要是温酒。红楼梦第七十八回《芙蓉女儿诔》:“文瓟匏以为觯斝兮,洒醽醁以浮别醑耶?”

  253、鼾齁:音han1hou1。可以看作是同义并列,醉酒足饭饱或熟睡时的鼻息声。

  254、祟:音sui4。 成语有鬼鬼祟祟。本来鬼祟近义,祟特指鬼物所作之坏事。等于捣鬼、鬼魅作祟,引申为行为不端、行迹诡秘,暗示有不合理作为或不可告人的秘密。因此灾祸叫灾 祟,作祟叫作祟,妖邪也叫邪祟。某鬼某神在某日往往办坏事,这一天就叫祟日,记载祟日的书籍叫祟书。下文说的撞客,就是鬼神附体,往往令人神志昏迷或胡言 乱语。撞客着了,就是碰巧撞着某个鬼祟了。宫里的太监多次向贾府借钱不还,绝对于索贿,红楼梦第七十二回贾琏称之为“外祟”:“这一同外祟如何是了?”

  255、跏:音jia1。行走时脚向内拐叫跏。又佛教徒坐禅时双脚叠放叫跏趺而坐。

  256、赭:音zhe4。赭石是暗红色的矿物,可作颜料。赭本义是红土,与垩是白土绝对。后引申指红色。古代罪犯着囚衣一概红色,叫赭衣,犯人也叫赭人。浙江省萧山县的赭山,因山色而得名。

  257、蛤:蛤蟆之蛤读音ha2。蛤蜊之蛤读音ge2。此处蛤粉当是蛤蜊之蛤。把蛤蜊壳研成细粉,叫蛤粉。中药用以清热化痰,软坚化结。常常作炮制中药的辅料。这里用作调和颜色的辅料。

  258、杌:音wu4。本义是村没有枝,引申指砍伐过后的树桩。这里的小杌子就是低矮的小凳子。双音词,杌杌,是呆呆的样子。杌陧,是动荡不安的形状。

  259、瓠:音hu4。蔓生,白花,果实长圆形。果实也叫瓠。属于葫芦一类,有苦味。古代常用瓠犀来比喻美人的牙齿。

  260、瓟:音bao2,同匏。又音bo2,小瓜。或一种草的名字。红楼梦第七十八回亦出此字,即《芙蓉女儿诔》:“文瓟匏以为觯斝兮,洒醽醁以浮别醑耶?”

  阐明:以上见红楼梦四十一回至四十三回。

  261、魇:音yan3。 这个魇字本义是做恶梦被惊醒后惊叫或嗟叹。魇梦即噩梦,魇语即梦话。红楼梦第八十二回:黛玉道:“不妨,你们快别这样大惊小怪的。刚才是说谁半夜里心疼起 来?”袭人道:“是宝二爷偶然魇住了,不是认真怎样样。”后来引申到被鬼神怪物迷住心灵,不由自主。这里贾母说平儿的狐媚魇道,就是利用女儿迷惑男人的意 思,是迷惑意义上的引申。前边第二十五回马道婆用的方法,回目叫“魇魔法”。凤姐与宝玉就是被魇住了才胡言乱语生命垂危的。所以魇可以理解为鬼迷心窍,也 可以理解让人迷惑。红楼梦第八十回夏金桂:“何必冤枉众人,大约是宝蟾的镇魇法儿。”

  262、舀:音yao3,以瓢勺取物叫舀。各如舀水,舀油。舀饭。舀汤。

  263、兑:音dui4。本义同喜悦之悦(古作说)。通假时同锐。红楼梦中多用兑字。兑水即掺水。兑银子即用天平称准银子。今常用义为兑换,意为交换;象棋中两子相拚,叫兑子。又八卦之一的兑,意味沼泽。

  264、 秧:稻子的幼苗叫稻秧。也叫秧苗。由于种稻要有“育秧”“插秧”的过程,所以待插秧的稻田也叫秧田。描述稻苗茂密就说秧秧。普通转移栽种的幼树,叫树秧, 转移养殖的鱼、猪叫鱼秧、猪秧。也可以泛指幼苗,如菜秧、瓜秧、桑秧。有时也引申指某些植物的茎蔓,如倭瓜秧、红薯秧。再转化成比喻义,低贱的人、年幼的 人、虚弱的人,也叫秧。如猪秧子即幼猪,老病号也叫病秧子,下贱秧子近于“下流胚”,“奴才秧子”在这里是赖嬷嬷自谦,相当于下贱胚子。

  265、爇:音ruo4。《说文》:爇,烧也。

  266、檠:音。本义是校正弓弩的器具。后指灯架、灯台。再引申为灯。苏轼《侄安节远来夜坐》:“梦断酒醒山雨绝,笑看饥鼠上灯檠。”

  267、碜:音chen3。 食物里含有沙子或砂子,吃起来牙的感觉叫碜。如果沙子揉进眼里,则叫眼碜。引申则丑陋难看叫寒碜。“寒碜”即“寒伧”。可以说源于牙齿受凉后的感觉与表 情。这里说“亏你不怕牙碜”,犹如说“骂你还怕脏我的嘴”,同一理趣,你说那样的话不怕碜你的牙。说对方说的话太不好听,往往批评别人粗鄙的言语。有时用 来修饰“描述词”,如“碜大”,说是“很大”的意思。

  268、 屄:女子外生殖器。此字普通字书不载。“夹着屄嘴”,屄嘴,比喻,是骂人语,意思是不让对方再说话。红楼梦第五十八回芳官的干娘骂芳官:“这一点子屄崽 子,也挑幺挑六,咸屄淡话,咬群的骡子似的!”连用两屄字,也是妙文。同是此美女,第五十九回骂本人的女儿道:“小娼妇,你能上去了几年?你也跟那起轻狂 浪小妇学,怎样就管不得你们了?干的我管不得,你是我屄里掉出来的,难道也不敢管你不成!既是你们这起蹄子到的去的地方我到不去,你就该死在那里伺侯,又 跑出来浪汉。”“这叫作什么?这编的是你娘的屄!”第六十回赵姨娘骂儿子:“呸!你这下流没刚性的,也只好受这些毛崽子的气!平白我说你一句儿,或无意中 错拿了一件东西给你,你倒会扭头暴筋瞪着眼蹾摔娘。这会子被那起屄崽子耍弄也罢了。你明儿还想这些家里人怕你呢。你没有屄本事,我也替你羞。”仅此一字之 用,已见人物层次档次。不过赵姨娘比春燕娘高一丁点,骂本人儿子是“我肠子里爬出来的。”第六十二回柳家的骂小厮说“别讨我把你头上的杩子盖似的几根屄毛 挦上去!”又说“屄声浪嗓”“捣鬼吊白”的,都是不可字字解的骂人秽语。

  269、戥:音deng3。戥子,一种小秤,专门用来称金银或贵重药品的。用作动词,就是用戥子称。戥耗,指用戥子称时的差额。戥头,就是戥子本身的分量。

  270、舛:音chuan3。 本字象形,是两只相反对的脚。《说文》解作二人绝对而卧,常意图义指相背、差错、错杂、交互。舛错,是错误、差错。有舛讹、舛差、舛误,义近。但“舛错” 又指意想不到的事情,往往不是好事,成语说“命运多舛”。有人解释成参差不齐的样子,也可以通。红楼梦第八十五回:“不但是里头的讹言舛错,便在家里的, 一听见娘娘两个字,也就都忙了,过后才明白。”

  以上见红楼梦四十四至四十八回。

  271、蓑:音suo1。古文象形字。草作的雨衣。常常蓑笠并称。《诗经·小雅·无羊》:“何蓑何笠”。唐张志和《渔歌子》:“青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归”。后来蓑多与渔翁相关。箬,音ruo4,即竹子。

  272、嵸嵸:音zong1。意同耸。挺拔的样子。谢眺《答张齐兴》:“荆山嵸百里,汉文流无极。”云气郁聚叫陇嵸。也作嵷。众多山峰绵亘不绝叫嵱嵷,音rong3zong3。红楼梦第四回“茗烟嵸嵸笑道”;第四十九回:睛雯“嵸嵸地笑向袭人道”;第五十回,宝玉嵸嵸地拿了一支红梅回来。这“嵸嵸”应该是描述表情的惊奇。近于“耸人听闻”吧。在不同的版本里,我们看到或作笑欣欣,或作笑嘻嘻。

  273、岫:音xiu4。山穴,山洞。陶渊明《归去来兮辞》:“云无意以出岫,鸟倦飞而知还。”后也代指山,尤指峰峦。

  274、氅;音chang3。 本义指用鸟类的羽毛所做的大衣。不过所用鸟多用鹤,普通也称鹤氅。这里的鹤氅就是字面理解就是“用鹤的羽毛所制的大衣”的意思。据上下文意知是用野鸭子的 羽毛。由于所作大衣次要用于御寒,后也指可以御寒的大衣。如大氅。说鹤也非鹤,听说是用鹫鸟的羽毛,鹫近鹤,水鸟,头与颈无毛,也叫秃鹫,旧作上秋下鸟。 音qiu1。如说鹤氅裘,则氅只指羽毛了。而且此羽毛也可以作旗幡,也说戈氅,

  275、羓:音ba1。传说中一种珍贵的羊。也指干肉或干制食品。

  276、肷:音qian3。肋下到胯骨之间,多指兽类。如狐毛此处最好,近似说“腋下”。作冬衣用狐狸腋下的皮毛最好,所以说狐肷,往往指狐狸腋下的毛。相当于“狐腋之毛”。

  277、麀:音you1。 本义指母鹿。这里指麀皮即鹿皮。典故有聚麀或麀聚的说法,指众男共一女之类的乱伦。红楼梦第六十四回贾珍、贾蓉等与尤二姐三姐不明不白,贾琏就怀疑。原文 是:“贾琏平日既闻尤氏姐妹之名,恨无缘得见。近因贾敬停灵在家,每日与二姐三姐相认已熟,不由动了垂涎之意。况知与贾珍贾蓉等素有聚麀之诮,因此乘机百 般撩拨,眉目传情。”熟习其事,可作聚麀的解。

  278、纟蒙:左丝右蒙,据文意应该是网状放在火上支撑的东西。字查不到。或作铁丝蒙。

  279、摁:音en4。用的或手指按、揿,俗说摁。

  280、广:古字,广同庵,芦雪广即芦雪庵。也作厂。我所读的红楼梦版本是网络版,一处广一处庵的,可以参照见义。或注音广音yan3。解释作依山崖而建造的的房子,我以为不必。

  以上见红楼梦第四十九回

  281、阄:音jiu1。 为了赌胜负或决定事情,预先在纸上写上文字或做好记号,然后揉成纸卷或纸团,然后相关各人抓去一个,打开看,按纸卷或纸团上定的行事,履行义务或享用权 利。这种纸卷或纸团称「阄儿」,这种做法称「抓阄儿」。也叫拈阄。古代多用于排序相当于“摇号”。第六十二回行酒令也写了抓阄。

  282、苕:多音字,红苕即红薯,音shao2。另音tiao1。本义是一种蔓生的草,又叫陵苕,即凌霄花。又指野豌豆,又叫紫云英。如苕菜即紫云英。又苕帚之苕,本作上草下刀,后借用作苕,指芦苇的花,芦苇茎可做扫帚,故名苕帚。古代也叫上草下列。又指很高很远的样子,如苕亭,即挺拔;苕苕同迢迢。在苕帚的意义上又作笤,参见前边第136字的解释。

  283、 稔:音。谷物熟叫稔,故字从禾。动词通用描述词,稔岁、稔登、稔泰,都是五谷丰登,丰年丰收的意思。引申则一次成熟叫一稔,一年叫一稔,为量词。再引申为 积久养成的祸福。可以理解成一向、从来。如稔奸、稔恶、稔祸、稔寇,四字则说稔恶藏奸、稔贯满盈、稔恶不悛、恶积畔稔。而稔闻等于久闻、稔究等于悉心研 究。再引申为熟习,指人与人关系,如说相稔、素稔。指女子常说成熟之美,如稔色即美貌,稔腻即艳美,可堆叠成“稔稔腻腻”或“腻腻稔稔”。此处年稔就是丰 收的意思。

  284、葭:音jia1。 本义指初生的芦苇。多用于比喻。如葭孚之亲,指芦苇中的薄膜,比喻比较疏远的亲戚。此句“葭动灰飞管”,也有典故,古代用葭烧成的灰测季节与气候,叫葭 灰。《后汉书·律历志上》:“候气之法,为室三重,涂衅必周,密布缇缦。室中以木为案,每律各一,内庳外高,从其方位,加律其上,以葭灰抑其内端,案历而 候之,气至者灰动。其为气所动者其灰散,人及风所动者其灰聚。”唐代韩偓《冬至夜作》:“中宵忽见动葭灰,料得南枝有早梅。四野便应枯草绿,九重先觉冻云 开。阴冰莫向河源塞,阳气今从地底回。不道惨舒无定分,却忧蚊响又成雷。”

  285、垤:音die2。小土丘。《诗经·豳风·东山》“鹳鸣于垤。”

  286、箪:音dan1。古代盛饭的圆形竹器,引申也指小竹筐。成语有箪食瓢饮、箪食壶浆。孔子评价颜渊:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,人不堪其忧,回也不改其乐。”此处“清贫怀箪瓢”用此典故。

  287、掮:音qian2。动词,指用肩扛东西、挎东西运走。旧时称商场或股市的经纪人叫掮客。

  288、槎枒:树木的枝丫。也作槎桠。音cha2ya2。槎,本义是用斧头斜砍。又通楂,意思是木筏。典故的“乘槎浮于海”,出自《论语》,又音词则“乘槎”、“浮槎”。枒,桠,同“枝丫”之“丫”。红楼梦第第七十六回:“乘槎待帝孙。”第七十八回《芙蓉女儿诔》:“洲迷聚窟,何来却死之香?海失灵槎,不获回生之药。”

  289、羯:音jie2。骟过的公羊叫羯子。这是羯的本义。北方多数民族有一支,据传是小月支之主流,匈奴的一支,也叫羯胡。石勒建立的后赵就是五胡十六国时期有羯族政权。引申则可以指阉割,或者北方民族的泛称。凤姐此处着紫羯褂就是高档的紫色羊皮褂。

  290、 梓:音。与檀并列,说“镂檀锲梓”,锲与镂同义,则檀与梓也近似,梓是一种名贵木材。即梓树,《说文》:“梓,楸也。”木材或用于建筑及制造木器,所以专 门制造木器的木匠古代就叫梓人。木匠叫梓匠,梓匠之长叫梓师,木匠工具叫梓器。有了雕版印刷之后,梓人又指刻木版的工人,印书便需求付梓、梓刻、梓行,今 天说某著作出版也用。交给出版社就叫付梓了,曾经印刷发行就叫梓行。古代梓树与桑树常常种植于宅院前后,所当前来说家乡用桑梓。单用梓也可以代指家乡、故 乡。红楼梦第七十八回《芙蓉女儿诔》:“汝南泪血,斑斑洒向西风;梓泽余衷,默默诉凭冷月。”晋石崇之金谷园,一名梓泽。第九十九回周琼与贾政书:“金陵 契好,桑梓情深。”

  以上见于红楼梦第四十九回五十回

  291、阗:音tian2。本义是浩大。常描述锣鼓与车马的声响。作动词或描述词。叠音为阗阗。动词近充满,描述词近热闹。宾客阗门即宾客盈门,锣鼓喧阗即锣鼓喧天。

  292、镛:《说文》:“大钟谓之镛。”音yong1

  293、涮:音shuan4。在水中摆动清洗叫涮.如洗涮、涮碗。又,一种饮食方法,交鱼或肉切成薄片,让在滚水锅里烫得去性即可食用,往往在锅内加配料或另外蘸作料,如涮羊肉、涮鱼片。这样的吃法也叫涮锅或吃涮锅。引申为耍弄、欺骗,如咱被他涮了。

  294、渥:音wo4。《诗经·小雅·信南山》:“既优且渥”。渥本义是沾润的意思,引申为充余。优渥连用则指优厚、充裕。这里渥一渥,指暖一暖。冷身子盖上被子取暖,特别是受凉后要出出汗,都可用渥,叫渥汗。这里睛雯是拿宝玉的身子给本人暖手。

  295、痨:音lao2。 此字从病旁,从劳。劳亦声。见《正字通》。由于过度劳累而导致身体肥胖就叫痨。医书上分五痨,也作五劳,即心劳肝劳脾劳肺劳肾劳。后特指肺结核,或结核 病。但说痨病即肺结核,说骨痨则是骨结核。旧痨病由于无链霉素等特效药,死亡率很高,且又具传染性,人们则闻痨色变,近于今日说癌症。红楼梦第八十回夏金 桂说薛蟠:“免得你馋痨饿眼。”

  296、獐:音zhang1。獐是一种野兽,像鹿而无角。也叫獐子。《三国演义》:“吾今日射猎,欲射马,误中一獐。”由于獐子有长牙显露嘴外,也叫牙獐。成语有“獐头鼠目”。

  297、狍:音pao2。一种体形很小的鹿。其毛冬季栗红,冬季棕褐色。以举动敏捷优雅著称。肉可食用。

  298、蛏:音cheng1。也叫蛏子,贝类软体动物,肉味鲜美。蛏干就是蛏子肉的干革命制品。也叫蛏子干,营养丰富,可补产后虚损。

  299、鎏:音liu2。上好的金子,成色好,叫鎏金。用黄金镀物,也叫鎏。古法是将黄金溶于水银,镀于器物表面,烤干扎平,这种工艺叫鎏金。

  300、蛊:音gu3。 本义指人腹内蛔虫。也指谷物中生成的蛾。后引申泛指毒虫,又特指人工培养的毒虫。人工培养毒虫的目的是害人,使人迷惑,所以也指神志惑乱的疾病,如说蛊 疾。男人由于美女而因起的精神昏乱,也叫蛊。所以又转移指淫邪之事。古代还把腹部膨胀的疾病,叫蛊病。汉代的巫蛊之祸,专门用巫术害人的叫蛊人,也叫蛊 师。经过迷信的祈祷、诅咒手法,迷惑人的心智,从而达到不可告人的目的。像红楼梦中马道婆利用邪术杀人,就属于广义的“巫蛊”一类。这里说“多蛊多妒 的”,蛊与妒互文,意思可理解成内心阴毒者。红楼梦第七十八回《芙蓉女儿诔》:“偶遭蛊虿之谗,遂抱膏肓之疚。”

  以上见红楼梦第五十一回至五十六回。

  301、稗:音bai4。稻田里生长的一种似稻而非稻的野草。引申为巨大的、非正统的。成语稗官正史。稗字是一种小官,专门给帝王讲民间民俗小故事,后来稗官正史指非正统的史料。往往以记载轶闻琐事为主,可补正史之不足。古代也指小说,盖出于稗官也。这里说“菜蔬稻稗”,用本义。

  302、跴:同踩。

  303、祗;多音。一读qi1。天神曰灵,地神曰祗。神祗即神灵。也说天地神祗。一读zhi3。同“仅只”之“只”。红楼梦第九十九回周琼与贾政书:“祗因调任海疆,未敢造次奉求,衷怀歉仄,自叹无缘。”

  304、菂:古代莲子叫菂。音di4。藕与菂,同枝连心,藕官与菂官,其相恋也宜矣。

  305、渚:音zhu3。水中的小洲,小块陆地,引申指水边。古诗中常见。

  306、搴:音qian1。搴本义是用手摘取,如斩将搴旗,就是指点敌人的旗帜给拔掉。这里搴帷之搴同褰,是提起的意思。把衣裳提起过河,叫搴裳。把帷幕(普通脂窗帘等)挂起,叫搴帷。红楼梦第七十八回《芙蓉女儿诔》:“搴烟萝而为步幛,列枪蒲而森行伍。”

  307、眊:音mao4。《孟子·离娄上》“胸中不正,则眸子眊焉。”“眊”字本义是眼睛看不清楚,引申为人老悖、昏乱、迷惑。也说眊聩。

  308、蹾:音dun1。本义是用力往地上一放,发出重重的声响。动词。此处引申把说话语气重而伤人。

  309、饽:饽字本义指块状的面食,普通是杂粮制成,可作点心。香饽饽比喻受欢迎的人。饽音bo1。在香饽饽一词中后一个读轻声。红楼梦第七十一回:“尤氏道:‘我也不饿了,才吃了几个饽饽,请你奶奶自吃罢。’”

  310、 硝:硝从石,是一种矿物。硝石可做火药,所以也用来代指烽火。如硝烟弥漫就是成语。又硝石也叫硝子石,又称假水晶,旧时也用来比喻眼睛。此处的硝,从药石 引申,侧重于“药石的粉末”的意思,蔷薇硝当然是含有蔷薇的“药面儿”。又硝可以用来使皮革变软,即由生皮变成熟皮,这个过程用硝,动词也叫硝,即把皮革 变软的这种工艺叫硝。如说把这块牛皮硝一硝。再引申,也指硝过的皮革。

  以上见红楼梦第五十七回至六十回。

  311、杩:音ma3。床两头或门扇下的横木,叫杩头。旧制的马桶,叫杩子。四川省都江堰工程旧用的三脚的木架,叫杩杈。和装满卵石的竹笼配合,用以拦截水流,是中国古代人民的一大发明。

  312、鸹:音gua1。俗称乌鸦,也说老鸹。红楼梦第九十一回:只听见檐外老鸹呱呱的叫了几声,便飞向东南上去,宝玉道:“不知主何吉凶。”黛玉道:“人有吉凶事,不在鸟声中。”

  313、唚:音qin4。满嘴混唚,意思是胡说一气。本义是呕吐,引申为谩骂。是个贬义词,贬得是说话者。也作吣。也作心上口下。第七十五回:尤氏在里面悄然的啐了一口,骂道:“你听听,这一同子没廉耻的小挨刀的,才丢了脑袋骨子,就胡唚嚼毛了。再肏攮下黄汤去,还不知唚出些什么来呢。”

  314、枸杞:枸是多音字。此处读gou3。枸杞是落叶灌木,果实叫枸杞子,入中药。读平声,通“钩”。读ju4。如枸橼即香橼、佛手柑。藤本植物,也叫萎叶。常绿小灌木或小乔木,果实可做酱,叫枸酱,也叫蒟酱。枳枸即贵州所谓“拐枣”。《诗经》“南山有枸。”即枳枸,也作枳?(左木右具)。

  315、孤拐:本拐读轻声。此词为方言,指颧骨。也指踝骨,叫脚孤拐。

  316、玳瑁:音dai4mao4。 一种海底动物,是令肉的海龟。龟甲很名贵,可以入药。也指这种海龟的龟甲,龟甲片可以作装饰品。如《孔雀东南飞》:“足下蹑丝履,头上玳瑁光。”这里说筵 开玳瑁,褥设芙蓉。描述宴会之豪华。玳瑁筵,就是精美豪华的筵席。简称玳筵。又刻有玳瑁图案的屋梁,叫玳瑁梁,也叫玳梁。

  317、洱:音er3。云南省有洱海。与点苍山绝对,称苍山洱海,又清代云南普洱府所出之茶,称普洱花,普通制成块状贸易。是中国名茶之一。

  318、盄:上吊下皿。字书未见。疑通“铫”。一种壶,高而有柄,可放火上煎药或煮茶。音diao4。“潗了一盄子女儿茶。”是沏也作“潗”了。

  319、村,音cun1。 这个字大家都认识。当村子、乡村、农村讲,大家都知道。红楼梦中多用此村字,大观园中就有稻香村。但多义。如村姥姥,指刘姥姥,村是粗鄙、洋气的意思,现 在还说村姑。红楼梦说“贾语村言”,正是雅俗并用。此村字也可作动词。这里袭人说宝玉:“你一天不挨他两句硬话村你,你再过不去。”他指睛雯,村有冒犯、 指摘、诮让的意思。上回黛玉说话暗讽宝玉,原文有“黛玉自悔失言,原是趣宝玉的,就忘了趣着彩云,自悔不及,忙一顿行令划拳岔开了。”后一个趣也作 “村”,打趣,简作趣,是暗讽、取笑的意思。

  320、侑:音。本义为劝食。侑酒,即助酒兴,佐酒的意思。引申为报答、配享、相助。

  以上见红楼梦第六十至六十二回

  321、掣:音che4。 掣本义是拉扯、牵引,引申为牵制、控制。《经典释文》:“掣,拽也。”词语有“掣肘”。这里的掣签即抽签。掣签作为公用名词,常用于占卜,清代修补官员往 往掣签以定将任职之省份。可以本人选的叫指分。掣脱,即决裂;掣身,即抽身;掣兵即抽调兵马。成语风驰电掣,掣与驰互文,近意。岑参诗《白雪歌送武判官归 京》:“纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。”红楼梦第六十六回,柳湘莲从鞘中抽出雄剑,原文也说抽为“掣”。

  322、罄:罄的本义是器物中物已尽器已空。引申为动词尽其一切之尽。《旧唐书·李密传》:“罄南山之竹,书罪难穷。”成语叫“罄竹难书”。由尽、耗尽再引申为全,满,都。如罄净、罄尽、罄宇(罄宇就是整个世界)。

  323、醍醐灌顶:成语。比喻深受启发。醍醐,是从牛奶中提炼出的酥油,营养丰富,最益人体。后佛教比喻佛法的智慧使人彻底醒悟,好像从头顶灌下去醍醐一样。音ti1hu2 guan4ding3

  324、嵩:会意字,本义即山高。嵩峦,即高峻的山峰;嵩呼,也说“山呼”,志指高声颂“吾皇万岁”的声响。又特指中岳嵩山,在河南省登封市。

  325、焜:音kun1。汉乐府《长歌行》“焜黄华叶衰。”焜指叶子变黄枯萎的样子。本义却是明亮、光鲜。这里说“焜耀”,指丧礼办得路人看去眼花缭乱,黄是光芒耀眼的意思。焜昱,也是光辉灿烂的意思。

  326、醴:音li3。本义是甜酒的意思。《说文》:“酒一宿熟也。”引申为甜美,或酒的代称。再引申为药酒。水名也多醴泉。地名有醴陵市。有称酒为醴泉侯。

  327、骓:音zhui1。《说文》:“马苍黑杂毛也。”乌骓马是项羽坐骑名。《垓下歌》:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何。”

  328、畀;音bi4。给予。给与。畀赋等于赋予。成语有“投畀豺虎”。

  329、砾:音li4。本义是小石、石块。如瓦砾、砾石。本来侧重于无价值,后公用于破碎的砖瓦等物,也侧重于遭劫难。瓦砾与明珠绝对照,简说有词“砾琇”。比喻美与丑、君子与君子。琇,音xiu4

  330、夯:普通都读hang1音。古代指用来扎实地基的工具。用作动词,即用夯扎实地基,也说夯实基础。引申可指冲、撞、砸、打等。如夯你一拳,我夯死你。粗俗与暴力兼具。这里说“夯雀儿先飞”,夯同笨,音ben4。如今也说笨鸟先飞。

  以上见红楼梦第六十三至六十六回。

  331、裱:音biao3。装饰房子叫裱糊。装潢书画叫裱褙。古代是行业性质的,有专门的装裱店或裱糊店,讲究手艺,工匠叫裱工。最简单的裱糊就是把房屋墙壁上糊纸。

  332、猬:音wei4。一种动物,昼伏夜出,身上多剌。也叫剌猥。俗语狗咬剌猬,无处下口。说猬集,指杂事比剌猬的剌还多。

  333、睃:音suo1。斜着眼偷偷看,叫睃。睃睃,就是看看。睃拉不上,就是看不惯的意思。

  334、籰:音xue4。普通指缠绕丝、纱、线的工具。这里是放风筝的线车子。

  335、衢:音qu2。本义指四通八达的道路,引申指道路、树林枝杈、岔路、途径、街道等。浙江省有衢州市。

  336、缂:音ke4。中国特有的丝织艺术。也叫刻丝。是把绘画艺术与丝织技术相结合,产生于中国宋代。经丝是细蚕丝,纬丝则是五颜六色的蚕丝,仅在图案需求时才与经丝交错。作动词就叫织纬。如说缂绣。

  337、 笏:音。笏即笏板。古代君臣在野廷上相见时手中所拿的狭长板子,按品第分别用玉、象牙或竹制成,以为指画及记事之用。《说文》:笏,礼玉藻。笏天子以球 王;诸侯以象,大夫以鱼须文竹、士竹、本象可也。执笏而立叫笏立,以笏击人,叫笏击。《满床笏》即一家都在野廷作官,相聚时笏板结放满一床。红楼梦第一回 甄士隐注《好了歌》就有:“陋室空堂,当年笏满床,衰草枯杨,曾为歌舞场。”满床笏典故出《旧唐书·崔义元传》,而杂剧《满床笏》归纳的是唐汾阳王郭子仪 事。这里的缂丝《满床笏》是绘画性质,普通作喜庆祝愿的馈赠。戏班里标明戏目请人点戏有木板,也叫笏。红楼梦第九十三回:“一个掌班的拿着一本戏单,一个 牙笏,向上打了一个千儿”道士向天帝上表也仿此用笏,红楼梦第一百零二回“法师们俱戴上七星冠,披上九宫八卦的法衣,踏着登云履,手执牙笏,便拜表请 圣。”图为清代年画。

  338、邬:春秋时期的地名。一处在郑国,今河南省偃师市。一处在晋国,今山西省介休县;由地名演化为姓。左昭二十八记载有邬地大夫名司马弥牟,相传是邬姓始祖。

  339、鬅:音peng2。本义指头发蓬松、散乱。这里的穿红裙子梳鬅头,应该是一种发式。鬅鬙,也即头发散乱,但引申义较多。可描述头发短长不齐,可描述山石花木纷披,可描述事物散乱。

  340、恹:音yan1。描述精神萎靡不振或气味微弱难继。常作恹恹。病恹恹是病态的萎弱,绝对于烦燥也可以指安静平静的样子。红楼梦出现“恹恹”凡六次,皆叠音用。用于林黛玉,用于凤姐,用于尤二姐,用于睛雯。不是患病,就是将亡。总之是没有精神。如第八十九回:“一片狐疑,竟成蛇影。一日竟是绝粒,粥也不喝,恹恹一息,垂毙殆尽。”

  以上见红楼梦第六十七回至七十二回。

  341、孳:音zi1。本义即繁衍生息的意思。又通繁殖滋长之滋,又叠用“孳孳”通“孜孜”。

  342、狥:同徇。音xun4。狥私即秉公。今成语有徇情枉法、秉公作弊。为私情而做不合理不合法的事情就叫秉公。

  343、圊:音qing1。本义是厕所。词语有圊粪、圊头、圊厕、圊溷等。溷音hun4,也是厕所。这里当清除厕所讲,圊厕行,即专门清理厕所的组织与机构。大家族中奴才的一个行业类别。

  344、壁:音bi4。 傻大姐拾个绣春囊,“笑嘻嘻的一壁看,一壁走”,这个壁同面、边。两个动作同时进行,说一边一边。本回后文说绣桔“一行说,一行就哭了。”一行,同一壁。 《西厢记》中说“这壁厢”、“那壁厢”,也说一壁一壁,是异样意思。这边、这旁、这壁、这厢。渑池本地方言也说这榜、这枪,都是音转,同一意义。

  345、陛:bi4。 本意即台阶。帝王之陛九阶,后来引申专指帝王为陛下。早期也说大王陛下,后来只说皇帝陛下。大臣外出与帝王辞行叫陛辞,入内与帝王见面叫陛见。皇宫台阶两 边站岗的卫士执叫陛戟。黛玉说迎春语“虎狼屯于阶陛尚谈因果”,此语原意是讽刺帝王佞信佛道致使祸国殃民。有个典故,说的是南朝梁武帝萧衍,当叛将侯景的 军队已打到京师,围困城台时,他还二心皈依佛教奢谈因果。

  346、诰:音gao4。 与告同源,上对下行文,有告诫的意思。故《尚书》的诰。秦以前称诰者至秦始皇改称制、诏。唐代称制,宋代始称诰。合起来双音词诏诰。普通是不宜于在野廷上 公开宣布的诏文称诰。清代一至五品用诰,六至九品用敕。合起来叫诰敕。普通诰命是追赠、贬谪、封赠之类内容,而封赠中才有可能触及妻子。所以大臣的正妻往 往称诰命夫人,而女子的最高荣誉亦莫过于此。

  347、掐:音qia1。 掐字在红楼梦中多见,本义即采摘,如掐花。往往指用指甲的动作,如嫩得掐出水来。口语中还可以掐人,屈指计数盘算也叫掐指、掐算,会算卦的人也说能掐会 算。传统工艺中有一种细的镶嵌也叫掐,如掐丝。红楼梦第四十九回“黛玉换上掐金挖云红香羊皮小靴”,即镶嵌的意思。掐尖,普通指掐去花草之尖,近于打尖, 这里的“掐尖”相当于“冒尖”。王善保家的一番话,也很有程度,几乎是一段谗言赋:“太太不知道,一个宝玉屋里的晴雯,那丫头仗着他生的容貌儿比别人标致 些,又生了一张巧嘴,天天打扮的像个西施的样子,在人跟前能说惯道,掐尖要强。一句话不投机,他就立起两个骚眼睛来骂人,妖妖趫趫,大不成个体统。”读之 便可会意

  348、趫:音qiao2。 本义指轻捷矫健,特别是关于缘木降低的人。如趫才、趫轻、趫人。描述人常说某某之趫,或侧重于健,或侧重于捷。这里说妖妖趫趫,应该是接近于妖妖调调,趫 义近轻佻之佻。总体无非是妖里妖气,会迷惑人而已。下文说“趫妆艳饰”,趫艳互文。其义自见。红楼梦第七十八回王夫人说:“谁知兰小子这一个新进来的奶子 也非常的妖乔,我也不喜欢他。”妖乔即妖趫。。红楼梦第一百回写金桂:“有时遇见薛蝌,他便妖妖乔乔、娇娇痴痴的问寒问热,忽喜忽嗔。”

  349、軃:同亸,音duo4。下垂的意思。“钗軃鬓松,衫垂带褪”,对文亦可见义。用軃松垂褪,兼有避复修辞手法,也是妙文。第九十七回洞房听宝钗:“盛妆艳服,丰肩愞体,鬟低鬓軃,眼 息微,真是荷粉露垂,杏花烟润了。”

  350、邸:音di1。 《说文》:邸,属国舍也。《汉书·卢绾传》:“舍燕邸。”注:“诸侯王及诸郡朝宿之馆,在京师者谓之邸。”有时也叫邸城,即古代在京师为郡国诸侯或外藩君 主朝觐起居所建的小城。后来指高官贵族居住或办事的地方,如官邸。府邸、私邸、邸宅、邸院。《楚辞·涉江》:“邸余车兮方林”,邸作动词,是停留、止的意 思。这里说邸报,是古代官方类似报纸的出版物,是印刷术发达后的产物,内容次要是抄发皇帝谕旨、臣僚奏议和政治情报。由于是抄本,也叫邸抄或邸钞。

  以上见红楼梦第七十三至七十五回。

  351、辐辏:音fu2cou4。辐是插入轮毂以支撑轮圈的细条,也叫辐条。《老子》:“三十上辐共一毂。”辏便于工作指车打集中于车毂上。辐辏也写作辐凑。比喻人或车马聚集得很多,有热闹繁盛的意思。《汉书·孙叔通传》“四方辐辏。”

  352、狸:音li2。野猫、山猫。即貉。字本作貍,俗论为狸。

  353、粳:音jing1。介于籼稻与糯稻之间的一种稻叫粳稻,粳稻碾出的米的叫粳米。早亦读geng1

  354、裨:多音字。诸葛亮《出师表》:必能裨补阙漏,有所广益。此处裨是补助、弥补的意思,音bi4。在这个意义上,“裨正”是动词,“裨益”是名词。而其本义是一种衣服,祭祀时大夫所穿的次等的礼服叫裨,音pi1。《仪礼·觐礼》:“侯氏裨冕。”注:天子六服,大裘为上,其余为裨,以事尊卑服之,而诸侯亦服焉。也解释是天子的次服,诸侯的礼服。由引绰为偏、副、小的含义,如裨将即偏将,裨师即偏师,裨王即小王,裨涨即小海,裨贩即小贩。

  355、鹄:多音字。鹄子,即箭靶。鹄是靶的中心。中鹄就是直中中心。音gu4。《庄子·天运》:“夫鹄不日浴而白,乌不日黔而黑。”这里的鹄通“鹤”,音he4。其实鹄字本义是一种鸟,也叫黄鹄、鸿鹄。《史记·陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志哉!”即此鸟,如今叫白天鹅。常用作比喻,如鹄立、鹄企、鹄侍。又古地名,在今山西省闻喜县。《诗·唐风》:“素衣朱绣,从子于鹄。”毛传:鹄,曲沃邑也。唐有诗人名于鹄出此。音hu2

  356、潼:临潼斗宝。潼,音tong2。水名,发源于四川,流经陕西。四川省的梓潼,陕西有潼关、临潼。“临潼斗宝” 比喻夸富斗奢、争强赌胜的举动,典故出自元杂剧《临潼斗宝》,大意是春秋时秦穆公设谋约请十七国诸侯至临潼赴会,各出传国之宝比斗,楚伍子胥在会上举鼎示威,制服秦穆公。

  357、洑:多音字。当漩涡讲,音fu2。当游水讲,音fu4。洑水就是游泳。洑下水,比喻义近攀高枝。下文有“不理输的只赶赢的”就是这里的确解。红楼梦第八十一回:“看他洑下去不洑下去”,“他‘指的是鱼。

  358、蟾:音chan2。蟾字义汉语中只掌握“蟾蜍”与“蟾宫折桂”即可。前者一种动物,俗名癞蛤蟆;后者比喻科举登第,金榜题名。由于传说月中有蟾,有时也借指月亮。第七十六回:“银蟾气吐吞。”

  359、繇:多音字。本义是随从,引申为动摇、歌谣、徭役、悠远。音yao2。又古闽越一部也称繇。当介词,意思是自从,又通由。这时才音you2。在这个音上,又通游,优繇即优游。当古代占卜的文辞讲,又通籀。音zhou4。如果是姓,读Yao2。这里是人名,张僧繇是著名画家、书法家,南朝梁时吴中人。其名或读Yao2。或读you2。画龙点睛的故事就出自张僧繇。

  360、 墩:音。本义是土堆,引申指厚则粗的石头木头号,往往可以坐人,如门墩、桥墩等,再引申指墩式坐具,如锦墩、石墩。动词可以指猛力往下放东西。同“蹾”。 这里的“二人遂在两个湘妃竹墩上坐下”,可以理解成坐具,用湘妃竹制成。第八十四回:“宝玉又磕头谢了恩,在挨门边绣墩上侧坐,说了一回读书作文诸事。”

  以上见红楼梦第七十五至七十六回

  361、棔:音hun1。一种树名,也叫合欢树。著名戏曲小说研讨专家吴晓铃把本人的藏书室叫“双棔书屋”。

  362、婺:音wu4。古代星宿名,婺女星,即女宿。水名,在江西,乐安江的下游叫婺江,在江西省婺源县。婺源县所产绿茶叫婺绿。又,州名,在浙江。隋置,约在今浙江金华市。浙江省有婺剧,是地方剧种之一。宝婺常用作贵族妇女的美称,祝寿多用。

  363、龛:音。Kan1。本义从龙,龙的样子。借用为小窟、小屋,如石龛、龛居。指小盒子侧重于盛放神圣的物品,如佛龛、神龛。佛寺塔下的小室也叫龛。后专指佛龛,龛子又指僧人的棺材。方言引申为容纳、盛装。有时通戡,如龛乱。

  364、嫠:音li1。嫠妇,即寡妇。苏轼《赤壁赋》:“舞幽壑之潜蛟,泣孤舟兮嫠妇。”留意上古“寡”可指寡妇与寡夫,而嫠则只指寡妇。

  365、纡:音yu1。描述词是屈曲、曲折的意思,动词则是迂回、萦绕的意思。普通描述山水,指人则是比喻,如纡身即屈身。纡意则是曲意奉承别人。地位高的人拜访地位低的人叫纡尊降贵。这里的纡沼可理解成曲折的沼泽地。

  366、赑屃,音bìxì。描述用力。又指传说中的一种动物,像龟。旧时大石碑的石座多雕刻成赑屃外形。也说是龙生九种之一。

  367、罘:音fu2。捕兔的网,后泛指各种网。如罘网、罘罟、罘罕。罘罳,音fu2si1。指屋檐下防鸟的网。也可指城墙四角的小楼。

  368、佻;本义即轻薄,举止不严肃。轻佻同义。《国语》中有“佻天之功以为己力”,佻有贪图、窃取的意思。与佻合成双音词的较多,皆轻佻近义词。如佻达、佻薄、佻巧、佻环、佻脱(佻侻)、佻横、佻急、佻谬、佻率。

  369、蓍:音qi2。草名。全草入药。古代用其茎作占卜用。如蓍龟,是蓍草与龟甲的合称。

  370、蒹葭:音jian1jia2。参阅第284葭。蒹葭即芦苇,普通指没有结穗的芦苇、芦获。诗经有《蒹葭》是名篇。蒹葭倚玉树,是成语,蒹葭喻低贱,玉树喻高贵。比喻人物贵贱悬殊、品貌不称。红楼梦第七十八回《芙蓉女儿诔》:“连天衰草,岂独蒹葭;匝地悲声,无非蟋蟀。”

  以上见红楼梦第七十六回七十七回

  371、迩:音er3。《说文》:迩,近也。迩来,即近来。迩日,即近日。《史记·屈原贾生列传》:举类迩而见义远。与远遐绝对,如出名遐迩。又绰为浅近。迩言迩文,即浅近的言语文字。

  372、赍:音ji1。送东西给某人叫赍。常说赍赠、赍赏、赍助、赍钱。赍赏就是恩赐。《孔雀东南飞》:“赍钱三百万。”绰也指自带衣食行李等叫赍,如赍带、赍酒等。

  373、旃:音zhan1。本义是曲柄旗,赤色。如说旌旃。后通假于“毡”,毛织品。作助字用,属于兼词,是之焉两字的合音。最常用的是“勉旃”,对别人劝勉用。此处旃檀香是一种著名香料,传说佛讲法周身出旃檀香。

  374、隽:多音字。会意字,以弓射鸟。本义指鸟肉肥美。引申为美味、肥肉。言语、诗文意味深长叫隽永。习射时以小鸟为的,射中为隽。再引申为考中。得隽即科举时代考中进士。在这个意义上读juan4。当姓氏凌晨也读Juan4。又通俊,才智出众的意思。音jun4。此处说“风流隽逸,忠义慷慨”当读如jun4

  375、姽婳:音gui3hua4。姽、婳同义,指女子体态娴静美好。《说文》:姽,闲体行姽姽也。从女,危声。犹頠之为头,娴习也。《广雅》姽,好也。《说文》:婳,静好也。宋玉《神女赋》:既姽婳于幽静兮,又婆娑乎人间。

  376、殒;音yun3。本义即死,殒命、殒逝、殒没、殒灭。又通陨,如殒落即陨落。此处“今王既殒身国事,我意亦当殒身于王。”两殒字同义。红楼梦第九十九回:“一时失手,将酒碗掷在张三囟门,皮破血出,逾时殒命。”

  377、讵:音ju4。普通作助字,意思同“岂”。反问语气词,其反问语气轻时近于否定词。如讵料,即不料;讵几,即无多;讵奈,即叵奈;讵敢,即岂敢。红楼梦第三十七回探春给宝玉书“清景难逢,讵忍就卧”讵忍即何忍、不忍。

  378、秾:音nong2。 草木繁盛的样子。与浓当同源,在水曰浓,在草木则曰秾。成语有夭桃秾李。有秾华、秾茂、秾繁、秾丽、秾秀、秾密等词。引申则由草木花朵而比喻人,也比喻文 章风格。侧重于人的表面,则近于艳丽、华丽,侧重于人的体貌,则肥硕、丰满。多描述女子。宋玉《神女赋》:“秾不短,纤不长。”说感情秾丽与秾郁,同浓。 下文有“艳李秾桃临战场”。

  379、澌:音si1。本义为水尽,引申为灭、消亡。如澌灭。这里用澌澌叠音,描述雨声或水声凄咽的声响。也可以描述风雪的声响。春天里河水解冻叫流澌,引申反映冰融化后裂开的冰块。红楼梦第一回有“菱花空对雪澌澌”,那是描述雪声。

  380、蘩:音fan2。《诗经·召南·采蘩》:“于以采蘩,于沼于沚。于以用之,公侯之事。”蘩,即今之白蒿,似艾,粗于青蒿,白于众蒿,故名。菊科植物,嫩苗可食,亦可为菹。

  以上见红楼梦第七十七回七十八回

  381、縠:音hu2。幽默丝织成的有皱纹的薄纱,古代叫縠。常常绮罗绫縠并称。用縠纱制成的衣衫叫縠衫。

  382、诔:音lei3。哀悼死者叫诔,本义为动词。本义为哀悼死者的文章,近于今之悼词、哀词。作为一种文体,则诔文普通用骈体,内容以列叙其生平,赞誉其事迹为主。

  383、湮:音yan1。本义即没有人知道,埋没。土没之曰埋,水没之曰湮。词语有湮灭、埋没、湮沉、湮失、湮泯、湮埋、湮佚等,意义相差不远。引申指淤塞、填塞,如“湮洪水、决江河。”又湮水,是伊水主流,在河南省登封市。

  384、栉:音zhi4。梳子、篦子的总称,作动词相当于梳理头发,引申为清除。比喻有栉风沐雨、鳞次栉比、栉垢爬痒。

  385、曩:音nang3。以往,过去。曩日即昔日。

  386、媖:音ying1。女子的美称。

  387、鸩:音。一种有毒的鸟,其羽毛浸泡可制毒液,叫鸩酒。又简称此酒为鸩。动词则指以鸩酒杀人。这里凡指恶鸟。比喻阴险的君子。

  388、罦罬:音fu2zhuo2。一种捕鸟的网,鸟入搜罗,自动覆盖。引申为覆盖。

  389、薋葹:音ci1shi1。《离骚》:“薋葹菉以盈室兮。”薋,草名,即白及;葹,草名,即苔耳,一名苍耳。菉,草名,即荩草,一名王刍。一说薋是聚集或草多的样子。这里泛指恶草以喻阴险君子。

  390、虿:音chai4。古代称蝎子、毒蛇之类毒虫。有酷刑曰虿盆,将毒虫集中于土坑内,将罪犯放在其中,任毒虫咬死。词语有蜂虿、蛊虿、虿尾、虿芒等。

  以上见红楼梦第七十八回

  391、顑颔:音kan1han4。面黄肌瘦的样子。《楚辞·离骚》:“苛余情其信姱以练要兮,长顑颔亦何伤。”洪兴祖注:顑颔,食不饱面黄貌。按此词应该是连绵词。

  392、謑诟:音xi1gou4。凌辱、辱骂。

  393、忳:多音字。此处忳幽当读dun2音。忧郁、烦闷。当诚恳讲,叠音,读zhun1zhun1。当无知的样子,叠音,读dun4dun4

  394、钿:音dian4。本义为金花,指用黄金做成花样的首饰,妇女所用。如钿朵。引申则泛指女子首饰,如钗钿,或指金银珠宝之类镶嵌而成的花样首饰,如钿璎。或者器物上镶嵌的花纹。或转化为动词。后来渐渐说一种贴于鬓边的薄金片,也叫花钿。又引申指硬币,钱。

  395、鳷:音zhi1。鳷鹊,一种鸟。或说是松鸭。这里用典,是汉武帝所建的楼观名。骆宾王《帝京篇》:“复道斜通鳷鹊观,交衢直指凤凰台。”按,贾宝玉诔文典故多有出自《帝京篇》者,注此文可留意。

  396、?一个打不出来的字。外如句字边,内是盍字。未详释义。

  397、槥:粗陋的小棺材。音hui4

  398、燹:音xian3。本义为野火,引申为兵火、烽火。常见词是兵燹,这里的“槥棺被燹”只取其焚烧的意义。

  399、诮:音qiao4。本义是指摘,引申则有嘲讽的意思。如诮让、讥诮。

  400、迨:音dai4。普通用作介词,及,到;等到;趁,乘。这里用如动词,相当于“等待”。柳宗元《黔之驴》:“卒迨于祸。”

  以上见红楼梦第七十八回

  401、燐:同磷。一种非金属元素,有白磷与红磷。肥料的磷肥,生物体内的磷脂。这里的燐指磷火。俗称“鬼火”者即是。

  402、圹:音kuang4。《说文》,堑穴也。就是墓穴的意思。

  403、塍:音teng2。田间的小堤,田埂,畦畔。也可以引申指“界线”与“格式”,如塍区。

  404、诐:音bi4。从言从皮,段玉裁以为,凡从皮,皆有分析之意。本义是分析辩论的意思,《汉书》:“险诐阴贼”,则指谄媚。引申指偏颇邪僻不正道。《孟子·公孙丑上》:“诐辞知其所蔽,淫辞知其所陷,邪辞知其所离。”

  405、惓惓:恳切诚挚的意思,惓惓之心,则情意深沉。也作拳拳之心。音quan2quan2。《续资治通鉴》:“(朱)熹平居惓惓,无一念不在于国。”

  406、陟:音。陟降是反义词并列。陟本义是从低处往高处走,登高;引申为升、升迁、晋升、乃至升天、登遐。诸葛亮《出师表》:“陟罚臧否,不宜异同。”此处应该理解成偏义复词,意睛雯不昧之灵当在于天上而非地下也。

  407、虬:音qiu2。古代指一种有角的龙。如虬龙。引申指盘曲、屈曲的样子。如虬髯、虬须。

  408、轧:多音字。伊轧,车轮辗过的声响。

  409、纕:音xiang1。佩带,名词。也指马腹带。又音rang3。同“攘臂”之攘。

  410、觯:音zhi4。也是古代酒器、礼器。比尊小,或有盖。盛行于商末周初。《礼记·礼器》:“尊者举觯,卑者举角。”

  以上见红楼梦第七十八回

  411、漉:音lu4。漉池,使池水干涸,这是本义。漉湿即淋湿,义为水渗入渗出。漉鱼即用网捕鱼,漉酒即用筛过滤酒。最后一个义项最常用。滤纸也可称漉纸,滤网也叫漉网。

  412、醁:音lu4。美酒。

  413、醑:音xu3。古代用器物漉酒叫醑,是去糟取精的过程。《诗小雅伐木》“有酒醑我”。也可以代指美酒。

  414、醽:音ling2。美酒。醽醁,美酒名。《西京杂记》:“陈王自创醽醁酒,流光泽泽,三杯醉人。”

  415、觇:音chan2。偷偷地看。军事上就叫侦查。《指南录后序》:“予更欲一觇北,归而求救国之策。”蒲松龄《促织》中亦有此字:“惊起觇视,宛然尚在。”

  416、夭阏:阏,音e4。本义是遮拥、阻塞的意思,引申为遏止、抑制。词语有阏塞、阏绝、阏积、阏住、阻阏、阏制、阏密、阏抑。门扇与闸关也叫阏。在匈奴单于之妻曰“阏氏”这一译名中,读音yan1。这里也读如yan1。夭折、夭亡的意思。

  417、倩:多音多义字。读音qing4时,是动词,请,借助,借。如倩人,普通指请托别人、借助别人。倩笔或倩代即请人代笔。读qian4时指容貌美好的样子,如倩影、倩女离魂。多描述女子。《诗经·卫风·硕人》“巧笑倩兮,美目盼兮。”倩笑即美笑。倩语即女子笑语。作人名讲时读qian4,但留意倩的本义即男子美称,后引申指美。称多了转移指女子。古代男子以倩名者不少,如东方曼倩、魏倩、萧长倩,今之“倩”字多用于女子名。此处“倩风廉之为余驱车兮”,倩即请,风廉即风神名。

  418、偃:音yan3。从人,动词,本义是向后仰面倒去。与仆反义。《吕氏春秋》:“顶风则偃,背风则仆。”偃寝即仰卧。这里的偃然而长寝,意思是永远地倒下、长眠了。引申为倒伏,如“草上之风必偃。”又引申为停息,止息。如兴文偃武。

  419、窀穸:音zhui1xi1。本义指墓穴,引申或指埋葬。

  420、敔:音yu3。古乐器名,又称“楬”。形如伏虎,奏乐将终,击敔使演奏中止。《说文》:敔,禁也。一曰乐器,椌楬也,形如木虎。《释名》:敔,衙也,衙,止也,所以止乐也。椌楬,音qiang1jie2

  以上见红楼梦第七十八回

  421、唼喋:音sha4die2。描述鱼或水鸟吃食的声响,也指鱼或水鸟吃食。司马相如《上林赋》:唼喋青藻,咀嚼菱藕。

  422、筼筜:音yun2dang1。一种皮薄、节长而竿高的竹子叫筼。陕西洋县有筼筜谷,所产之竹名筼筜,后指生在水国这的大竹子。或泛指大竹子。

  423、霾:风中夹杂尘土叫霾,后引申指天空阴晦不明。如阴霾。屈原《九歌·国殇》:“霾两轮兮絷四马。”则通于埋。

  424、裔:音yi4。本义指衣服的前襟、袖子、衣服的边缘。后引申指边远的地方、后代。四裔,绝对于四方荒远之地。诗礼名族之裔,是后代的意思。

  425、翛:音xiao1。叠音翛翛,本义指羽毛残破。这里用翛然,也是破败无活力的意思。古代翛我在常指自由自在、自在自在的样子。如说“翛然物外”。疑此翛然实同“萧然”,下文香菱说这地方空落落地,就是解释翛然有含义。

  426、芰:音ji4。本指菱角,一年生草本水生植物,算是菱的俗称。普通分两个角叫菱,四个角叫芰。“芰荷”则指出水的荷花,也说芰茄。

  427、啻:音chi4。不啻普通是不止、不只、不下于的意思。这里犹如好像、等同的意思。常说不啻、何啻、奚啻。不单用。第八十七回薛宝钗与黛玉书:“更遭惨祸飞灾,不啻惊风密雨。”

  428、卤:卤人,是卤莽的人的简单说法。卤,本义为盐碱地,引申为盐,为调味汁。化学上是一类元素的合称,叫卤族元素,简称卤素。卤莽,本义即盐碱地的野草,后通鲁莽,指粗野、急躁、轻率的人。

  429、鲫:鱼名。音ji4。古又名鲋,音fu4。头小、体扁、背隆、尾窄,是一种淡水鱼。出于庄子的成语有“涸辙之鲋”,比喻急难需求救助的人。过江之鲫,比喻随大流赶时兴者极多。出于东晋“过江名士多于鲫。”

  430、黧:音li1。黑中带黄的颜色,常代指老人。这里的黧鸡当近于乌鸡。

  以上见红楼梦第七十八至八十一回

  431、颟顸:音man1han1。注音皆平声,实则后字往往读轻声。指内心则糊涂,说行为则马虎。

  432、晌:此字大家都认识。音shang3。本地方言把半夜叫晌午,把半夜前后叫晌午,把上午叫前晌,把下午叫后晌,是“晌”即是正午,也是白天。红楼梦中宝玉所说之晌午,我觉得倒像是下午或者午后。如今说歇晌,一定是午后,而说一晌儿、半晌,则指一段工夫。

  433、饯:音jian4。本义指设酒食送行。普通说饯行。动词。这里用作名记,指用蜜糖等浸渍制成的食物,如果果饯、蜜饯等等。

  434、辘轳:音lu4lu0。 安装的井架上用以汲水的绞盘。古名桔槔,见前。也是中国人的一大发明。如今也指其他用途的绞盘。辘字从车,本义是纺车。叠用“辘辘”描述车声。动词指车轮 碾过。双音词“辘轴”,属于石器,也说“碌碡”,压场用的一种家具。词语有“辘轴退皮”,指非常怪异的事儿或根本不可能发生的事儿。

  435、炯:音jiong3。《说文》:炯,光也。炯炯是光明的意思,常用于目光。如目光炯炯,炯炯有神。单用也可指人心肠光明,如炯介、炯然。明显则说“炯尔”。

  436、螫:这个字有异读。正音:shi1。口语中读zhe1。 蝎蜂等用尾部尖剌剌人叫螫。广义则一切被毒虫或毒蛇咬剌都叫螫。这里用“蝎蝎螫螫”的,末读轻声。比喻见一点大事就中过分惊奇过分操心而咋咋唬唬的。这个 词红楼梦中多用。第五十一回宝玉关怀睛雯,晴雯忙回身进来,笑道:“那里就唬死了他?偏你惯会这蝎蝎螫螫老婆汉像的!”第五十二回病补孔雀裘时睛雯也是用 此词说宝玉的关怀。不用你蝎蝎螫螫的,我自知道。第六十七回赵姨娘得了宝钗送给贾环的东西,“忽然想到宝钗系王夫人的亲戚,为何不到王夫人跟前卖个好儿 呢。本人便蝎蝎螫螫的拿着东西,走至王夫人房中。”红楼梦以外,少见用此词。

  437、衄:音nv4。本义为鼻出血。引申指出血、血气上升。指人则畏缩畏退、军事上常指挫败、失败。如小衄其锐,就是挫其锋锐的意思。

  438、奎:音kui1。 奎的本义是胯,《说文》:“奎,胯也。”段玉裁注:“奎与胯双声”。属于通假景象。奎蹄,比喻狭小的境地。天上二十八宿,其一为奎,是东方白虎七星之第一 星,古人以为主文运,故往往用奎代指文运,文苑之事往往用“奎”借代。凡与文章文字有关的事儿,为示郑重,前加“奎”字。特指皇帝题的字叫奎章。朝廷文苑 所在叫奎垣。奎壁,是奎宿与壁宿的全称。二宿同主文运。这里说贾妃寝宫“奎壁辉煌,琉璃照射”,相当于说文采辉煌。

  439、阃:音kum3。 本义是门槛,古人讲究“迎送不逾阃”。由于门槛即门限。特指城郭之门槛。都城之界限。《史记·张释之冯唐列传》:“阃以内者寡人制之,阃以外者将军制 之。”后来再引申便指阃以外的将军,如文天祥《指南录后序》:“即具以北真假告东西二阃。”当然也可以指阃以外的内臣、内人。这里的闺阃,就是闺房以内的 意思,也说阃帏,阃奥则指深宫深闺。可以简作阃,即妇女之居处,由此再引申,指女子。如阃令,即妻子的吩咐或命令。阃德,即妇德。阃政即一家的内政;阃范 即妇女的风范。

  440、不稂不莠:稂,就是狼尾巴草。莠,就是狗尾巴草。虽近似禾苗,但危害禾苗。比喻不成才、不成器、没出息的人,尤其是晚辈、儿孙。稂莠与不稂不莠同义。后此词演化而成不良不莠,又说良莠不齐,反而指好的与坏的参差不齐了。是言语误用渐渐扶正的景象。

  以上见红楼梦第八十二回至八十四回

  441、愠:音yun4。《说文》:愠,怒也。古人说恼羞成怒,这个愠的意思就兼有恼与羞两个方面。各有侧重,就是两个义项。《论语》首章:“人不知而不愠,不亦君子乎?”关汉卿《金线池》:“引得些鸳鸯儿交颈和鸣,忽的见了,愠的面赤,兜的心疼。”此处愠等于“羞”。

  442、楣:音mei2。屋檐口木橼端的横板。本地就叫檐。古代叫楣。又与栋梁绝对,说楣栋、说楣梁,分开说,大梁叫栋,次梁叫楣,俗语说的二梁。门楣,即门框上的横梁,引申指门第。

  442、搐:音chu4。 常用词即抽搐。本义搐为膨胀、束紧。指人体肌肉的抽搐,可以说搐动、有点儿搐。病理上就叫抽搐,中医认为是中风的表现,叫抽风,也叫搐风。小儿惊风比较常 见,手足痉挛,只需抽搐完成即可望好了,所以说“只还没有过搐出来呢。”口语也称勇往直前叫搐,如说吓搐了。扎上口袋也叫搐,如搐口袋儿要搐紧些。

  443、 耽:大家都知道耽搁与耽搁。耽搁与耽搁的耽是迟误的意思。红楼梦第十八回有“耽延工夫”。第九十六回:“又不敢耽延在家”。但此耽字意义丰富。本义从耳, 是耳朵林且下垂的意思。如古传“夸父耽耳”,就是说夸父有个大耳朵。基本义是沉溺的意思。如耽乐,就是沉溺于音乐、声色之乐。《诗经·卫风·氓》:“无与 士耽”“士之耽兮”“女之耽兮”,多用耽,指沉浸于男欢女爱。由沉溺引申为迷恋、癖好、喜欢。如耽酒就是嗜酒,耽研,就是深化研讨的意思。这里的“耽”通 于“担”,是承当、承受的意思。如耽待即担待。“老太太虽疼他,他那里耽的住。”就是承当不起的意思。第三十三回“手足耽耽小动唇舌”。第五十四回“烟花 爆竹还是耽险的”,“耽险”就是承担风险的意思。第六十二回“别耽心”,第七十四回“不然,就调唆姑娘的丫头们,说欺负了姑娘们了,谁还耽得起”,第九十 一回“怕宝钗耽忧”,第九十四回“你替人耽什么忧”,第九十七回:“那炭气只怕耽不住。”第一百零六回:“我要即时就死,又耽不起吞金服毒的。你到还要请 大夫,可不是你为顾我反倒害了我了么。”如此多处,耽皆同担。

  444、曷:音he2, 同何。古代虚词,助字,语气词。可以据不同语境理解成什么、怎样、为什么。张溥《五人墓碑记》“蹈死不顾,亦曷故哉。”陶渊明《归去来兮辞》:“曷不委心 任去留?”有时也作何不讲,同“盍”,作岂、难道讲。如《后汉书》“曷其然哉”即岂其然哉。此处“曷克臻此”即怎样能达到这样的境界?

  445、铞:音diao4。铞子,即煎熬药物的小锅子,药锅子。疑通铫。参看318解释“盄”字。如今仅用词“钌铞儿”。

  446、掳:音lu3。三义同俘虏之掳,抓获、俘获的意思,可触及人,可

   可触及物。后来引申旨掠夺、敛取。如掳钱,往往指贪污取财。如劫持人质三人说“掳人勒赎”。“掳嘴”,就是白吃人家的东西。“撕掳”,相当于说拉扯住、 撕扯开。把大成绩变小、小成绩化了,要用的功夫叫撕掳,相当于排解,往往是暗中作法。自此始,红楼梦多处用“撕掳”。在这个排解的意义上,也作“撕攞”, 攞,音luo2。第九十二回:“你回去告诉他,我和你二爷说,打发旺儿给他撕掳就是了。”第一百零三回薛姨妈道:“也得撕掳明白了才好报啊。”

  447、囟:音xin4。 象形字。囟门儿,也叫脑顶门儿。本义指婴儿初生时头部顶骨未合缝的地方。红楼梦第九十九回:“一时失手,将酒碗掷在张三囟门,皮破血出,逾时殒命。”第一 百一十二回妙玉被劫时:“本人坐着,觉得一股香气透入卤门,便手足麻痹,不能动弹,口里也说不出话来,心中更自焦急。”

  448、猗:音yi1。 本义从犬,是被阉割过的狗。动词,为长大的含义。描述词,可叠用,是美盛的样子。用在词首可以算叹词,也可以说是前缀。表示赞赏。猗兰操,就是赞赏兰花的 一琴曲名。这里解释《猗》字,关键是想说说《猗兰操》。显然黛玉是把本人比成兰花而混迹众草之中,大有不遇之感了。《琴操》曰:“《猗兰操》,孔子所作。 孔子历聘诸侯,诸侯莫能任。自卫反鲁,隐谷之中,见香兰独茂,喟然叹曰:‘兰当为王者香,今乃独茂,与众草为伍。’乃止车,援琴鼓之,自伤不逢时,遁辞於 香兰云。”

  449、猇:xiao1。《说文》:“虎鸣也。”猇声狺语,描述恶言叫骂。这里比夏金桂等。又,为古地名。县名在今山东省。亭名在今湖北枝城市境长江东岸。

  450、狺:音yin1。《集韵》:狺,犬吠声。叠用“狺狺”,比喻恶言攻击。也说狺狺狂吠。

  以上红楼梦第八十四回至第八十七回

 451、嬗:音shan4。本义即慢慢改变的意思。嬗变侧重于变,是逐渐改变。可以指在在自然的演化,也可以指人事之替代、更替、禅让。在禅让这个意义上,早期用嬗,后来用“禅”,禅是后起字。这里的时序递嬗,就是季节更替的意思。

  452、恻:《说文》:恻,痛也。悲痛忧伤的意思。音ce4。词语有凄恻、悲恻、恻然、恻痛、恻怛等。怛,音da2。叠音恻恻则指恳切。孟子“恻隐之心”指怜悯之心,以别人之苦楚为苦楚叫恻隐。这里的“愍恻”,则是隐忧;“恻肺肝”,相当于说“痛彻肺肝”“撕心裂肺”。

  453、愍:音min3。《说文》:愍,痛也。苦楚忧虑,或为别人苦楚忧虑。愍恻同义连用。近于忧患、怜悯。

  454、萱:音xuan1。一种草本植物,也叫萱苏。传说食之令人忘忧,所以叫忘忧草。又古人比母亲为萱堂,萱也可代指母亲。这里恰恰是两个意项合用。切合上文“萱亲衰迈”。

  455、鲔:音wei3。鱼名。古代指鲟鱼。或鲟鱼与鳇鱼的合称。或白鲟鱼。

  456、肮:音ang1。从肉,本义即人的咽喉。肮脏就是不干净,也可以指人的心肠卑鄙丑恶。这里连用几处“肮脏”,反衬出颦儿的洁癖。

  457、俾:音bi1。从人,本义是守门的侍人。引申为使。动词,往往用作使动。如成语“俾众周知”,意思是让大家都知道。近介词时,有词语“俾昼作夜”与“俾夜作昼”,两词很有意思。俾昼作夜,是不分昼夜寻欢作乐;俾侂作昼,是夜以继日拚命工作。俾无尤,使无怨尤的意思。

  458、惙:音chuo4。本义是忧虑的样子。《诗经》“忧心惙惙”。这里通“辍”,是中止的意思。

  459、徵:音zhi1。古代间阶之一,五音,宫商角徵羽。加上变徵、变宫,合七音。与今革音阶对应,顺序是:宫、商、角、徵、变徵、羽、变宫。《战国策·燕策》:“高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声。”

  460、橇:音qiao1。古代在泥路下行走所乘的工具。《史记·夏本纪》:“陆行乘车,水行乘船,泥行乘橇。”又指在冰雪下行走的工具,如说雪橇、冰橇。此处说“踩一头儿橇一头儿”,橇同翘。翘翘板的翘。

  以上见红楼梦第八十七回至八十八回

  471、磕:音ke1。 这个字常见。但此处引见包通,这个义项少见。“包勇身长五尺有零,肩背宽肥,浓眉爆眼,磕额长髯,气色粗黑,垂着手站着。”磕额就是前额突出的意思。上下 文中磕头的磕,磕磕碰碰的磕,磕瓜子的磕(同嗑),打磕睡的磕(瞌),倒也不必细说。这个磕字的本义是石头相撞的声响,引申或通假出诸多意义。唯此一“磕 额”隐晦。第九十七回黛玉临终前平儿“跑进来看见这样,只是呆磕磕的发怔。”也算是一个特殊的用法了。

  472、宥:音you4。本义是房子宽敞容得人。引申为宽待、宽容、原谅、赦免。如原宥即原谅,宽宥即宽恕,见宥即见谅,宥罪即赦免罪过。由于房子宽敞,可以深邃,也引申为密室、机要之地。如宥密、宥地。

  473、搳:音hua4。 搳拳,即猜拳,今通作划拳。酒令一种,也说豁拳,也叫拇战,即指头上见高低的意思。红楼梦第一百一十七回邢大舅道:“没趣,没趣。你又懂得什么字了,也假 文雅起来!这不是取乐,竟是怄人了。我们都蠲了,倒是搳搳拳,输家喝输家唱,叫做‘苦中苦’。若是不会唱的,说个笑话儿也使得,只需风趣。”

  474、浥:音yi4。此字不常用,但“渭城朝雨浥轻尘”“泪痕红浥鲛绡透”的名句大家都知道。“浥”是浸湿、潮湿的意思。

  475、隤:音tui1。本义指山崩颓、物坠下。引申义颇多。墙倒塌叫隤圮;家声、声名败坏叫名隤,失心叫心隤,病疝叫疝隤,天降祥瑞又叫隤祥。隤然又有安危、柔顺的样子,德高望重描述大地之德。如说“地隤而静”。关键看上下连用什么字。此处宝玉诗用“摧隤”,指海棠树先年之萎败。

  476、踩缉:音cai3ji1。这里踩不是踩踏的意思,是踩点、清查、追踪的意思,缉是缉拿、搜捕的意思,是古代刑法侦探学的名词。

  477、厥:音jue2。本义是石块。中医是一类症名。叫厥症。痰厥就是因痰壅塞而导致昏迷或四肢冰冷。四肢厥冷就是手足忽然冰冷。第一百零七回也有:“凤姐正在气厥。”第一百二十回:“只见袭人心痛难禁,一时气厥。”

  478、惛:音hun1。参阅210愦。惛愦同义并列,皆的糊涂、烦闷的意思,这里侧重于糊涂、神志不清。第九十七回用昏愦,义同“惛愦”。“这时宝玉虽因失玉昏愦,但只听见娶了黛玉为妻,真乃是从古至今天上人间第一件畅心满意的事了,那身子顿觉健旺起来。”

  479、硌:多音字。本义从石,山上的大石头,音luo4。《山海经》:“上无草木而多硌石”,《老子》:“是故不欲禄禄若玉,硌硌若石。”又音ge4。 “黛玉那里坐得住,下身盲目硌的疼,狠命的撑着”,指身子下面似有硬物使人难受。此处实无硬物,却是黛玉体虚所致。常说的有硌脚、硌牙。算是个俗字。

  480、愞:古愞字同懦,或同软。分别按nuo4或者ruan3读。意义是脆弱、柔弱、怯弱的意思。

  以上见红楼梦第九十三回至第九十八回

  481、瞤:音shun4。 同“瞬”,眨眼的意思。《说文》:瞤,目动也。引申为眼皮跳动或肌肉抽搐。《西京杂记》卷三:“夫目瞤得酒食,灯火华得钱财,”此处全句是“只见他盛妆艳 服,丰肩愞体,鬟低鬓軃,眼瞤息微,真是荷粉露垂,杏花烟润了。”也有作“只见她盛妆艳服,丰肩愞体,鬟低鬓蝉,眼瞤息微。论雅淡,似荷粉露垂,看娇羞, 真是杏花烟润了。”许多网上文档材料没有能把全部打出来。有人注音为run2。义同。又,有人以为此处句子是高鹗偷窃莆蒲松龄《胡四姐》文字。蒲松龄在《胡四姐》一篇中,描写胡四姐的美丽:“荷粉露垂,杏花烟润,嫣然含笑,媚丽欲绝。”

  482、谖:音。本义是欺诈,本义为遗忘。《诗经·卫风·伯兮》:“焉得谖草,言树之背。”《诗经·卫风·淇奥》“有匪君子,终不可谖兮。”《诗经·卫风·考盘》:“独寐寤言,永矢弗谖。”永矢弗谖,已成成语。此处“勿谖”就是未忘。

  483、棨:音qi3。古代用木头制造的戟形一种符信,作为经过关津的凭证。词语的“棨信”、“棨传”。又指古代官吏出行时的一种仪仗,如此处之“棨戟”,是用缯衣包裹着的木戟。此处是对对方的一种礼仪性的敬称。

  484、胥:xu1。《说文》:,蟹醢也.本 久是蟹酱。《庄子》:“蝴蝶胥也化而为虫。”胥是一会儿的、片刻的意思。胥作胥吏讲,古代亦作偦。官府中的小吏,如《促织》中的“里胥”,大体相当于乡 长。老胥即老吏。胥人,周礼中乐官名。胥有“皆”的意思,如万事胥备。《诗经·小雅·角弓》:“尔之教矣,民胥效矣。”有等待的意思,如《史记·赵世 家》:“太后盛气而胥之。”在这个意义上通“须”。古代把翻译中“胥译”,胥又是“互相”的意思。

  485、漕:音cao2。古代经过旱路运送粮食叫漕,普通说漕运,所运粮叫漕粮,所用船叫漕船。转漕连用,分开讲,陆运叫转,水运叫漕。也指运送官粮的水道。

  486、樾:音yue4。树阴,或道旁林阴树。说樾荫,是比喻义。比喻尊长照顾晚辈或者祖先保佑儿孙。叨樾荫,即承受恩泽,是客气的说法。叨音tao1

  487、茑萝:音niao3luo2。萝泛指蔓生植物。茑萝是一种萝,寄生的小乔木,普通指桑寄生或槲寄生两属的植物。可入药。这里比喻攀附,是自谦的说法。

  488、祺:音qi2。古代书信结尾用祝愿语,意思是幸福、吉祥、安详。如即颂夏祺。

  489、箴:音zhen1。 本义箴即针字。字从竹,可知上古人用针是竹制。后来演化为针,从金。又中医针灸所用之针是石制,古代也叫箴。如今天说“针砭时弊”,古代便作箴砭时弊。又 引申为一种文体,内容次要是劝诫、规箴一类。用以劝世劝人的格言也叫箴言,如果是做字的格言,就叫官箴。如红楼梦第九十九回回目“守官箴恶奴同破例,阅邸 报老舅自担惊”。如果当动词,就是针对别人的过失毛病进行规劝、告诫。有箴谏、箴训、箴规、箴砭、箴诲、箴戒多种说法。红楼梦第二十一回回目“贤袭人娇嗔 箴宝玉,俏平儿软语救贾琏”,就是动词用法。

  490、噤:音jin4。本义即闭口不言。噤口,就是不说话,也可以相当于住口,让别人不要说话。普通噤之闭口源于紧张或寒冷。所以成语说“噤口卷舌”,“噤若寒蝉”。再引申就是天冷的意思。寒噤,也指天冷发颤。也说噤若寒蝉颤。此处“凤姐吃了酒,被风一吹,只觉身上发噤起来。”发噤即发抖。

  以上见红楼梦第九十九回至一百零一回

  491、咈咈哧哧:音fu2fu2chi1chi1。“凤姐刚举步走了不远,只觉身后咈咈哧哧,似有闻嗅之声,不觉头发森然竖了起来。”象声词,由上下文可见其意。

  492、葺:音qi4。葺的本义是用茅草盖屋,说葺茅、说葺屋,都是盖房的意思。后来专指修缮、修缮房屋。常用词即修葺。归有光《项脊轩志》:“余稍为修葺”。

  493、谵:音zhan1。尢氏谵语,从语境可推知词义,即胡言乱语。谵本义指多言,谵语则是因有病而胡说八道。谵语绵绵,即胡说不绝。谵语不清,即神志不清。是种病态。

  494、揲:多音字。读die2音时同折叠的叠。读ye4音时有两义,一是簸箕底向前延伸的板儿的名称,也叫箕舌。一是动词,将物体捶薄。这里揲蓍读she2音。语意从古代用蓍草占卜的方式来。把蓍草折成数段,从折叠义化出也有可能。占卜时蓍草一束,按定数,分成几部分。看余数。这样一次次分开一次次合,一次次数。叫揲蓍。借代就指占卜;引申则为积累或数的含义,也都从此出。

  495、踹:音chuai4。此字当足踢脚踩的意思,古代人都知道。踹某人一脚。把门踹开。踹到泥地里。但此处写贾赦“挑了个风清日暖的日子,带了好几个家人,手内持着器械,到园踹看动静。众人劝他不依。”这个踹接近古代踩点之踩,有寻访、戡查、侦探的含义。

  496、觐:音jin4。今有觐见一词,同义并列。古代指诸侯与秋天朝见天子。特指进见皇帝。也说晋见。此处再觐仙颜,是贾雨村的甄士隐的恭敬说法。红楼梦中觐见颇多用,此处算别有文明意义,故特标出。

  497、溯洄:音su4hui2。本义见《尔雅》:“逆流而上曰溯洄。”《诗经·秦风·蒹葭》“溯洄从之,道阻且长。”此处是追念思慕的意思。

  498、骢:音cong1。马青白杂毛,叫骢马。如今叫菊花青马。古代也泛指马。

  499、爨:音cuan4。本意指烧火做饭。分别言之,取其进火谓之爨,取其气上谓之炊。引申为炉灶。分爨,即兄弟分家过日子。

  500、轸:音zhen3。 本义指车上部件。车后的横木叫轸。后也指代车辆。乐器上柱子也叫轸。方形的石头也叫轸。再引申为方形。轸的悲痛义,多见于《楚辞》。轸惜是悲痛可惜的意 思,轸恤就是哀念抚恤的含义。屈原《九章》:“出国门而轸怀兮。”第一百零七回:“贾政最循规矩,在伦常上也讲究的,执手分别后,本人先骑马赶至城外举酒 送行,又叮咛了好些国家轸恤勋臣,力图报称的话。”

  以上见红楼梦第一百零二回至一百零五回

 501、擉:音chuo4。同戳,剌。

  502、溘:音ke4。常说溘然长逝。溘是忽然的意思。《离骚》“宁溘死心流亡兮,吾不忍为此态也。”后往往用于溘死、溘逝、溘谢、溘毙。字从水,本义是指水流,叠用溘溘则描述水声。

  503、愆:音qian1。愆的本义即过错或罪过。作动词则有延误、违犯、丧失、过分、亏损等含义。以赎前愆,即用来赎以往的罪过。

  504、宥:宽恕、赦免。赦过宥罪,同义并列成语。

  505、黾:多音。本义象形,是一种蛙,叫黾蛙。读mian3。读min3音时,意同勉。双音词的“黾勉”。读mian3a音时,同“渑”。今河南省三门峡市有渑池县。又读音meng3,古代指一种蚌。此处“勤黾报恩”。黾同勉。

  506、呶:多音字。当喧哗讲时,音nao2。成语有呶呶不休。说“呶嘴”或“呶呶嘴儿”,音nu3。把嘴巴突出以表示。在呶嘴有意义上也写作努。红楼梦中“呶”也指挪移椅子以就人。

  507、诎:音qu1。从言,本义是言语钝拙。常用同屈,意义有弯曲、屈服、畏缩、穷尽等项。这里的力诎即力不足以应事,近“力不从心”。

  508、柩:音jiu4。棺材。古代虚者为棺,实者为柩。如灵柩,一定是某的灵柩。“老太太是在南边的坟地虽有,阴宅却没有。老太太的柩是要归到南边去的,留这银子在祖坟上盖起些房屋来,再余下的置买几顷祭田。”

  509、厝:音cuo4。安厝古代指因待葬或要改葬而暂将灵柩停放某处。如潘岳《寡妇赋》:“痛存亡之殊制兮,将迁神而安厝。”

  510、俵:音biao4。按份分发的意思。这里说“分赃散俵”,即分赃终了后分别散去。

  以上见红楼梦一百零五回至一百一十一回。

  511、彘:音zhi4。本义指大猪。后泛指猪。《孟子·梁惠王上》:鸡豚狗彘。《史记·项羽本纪》:“赐之彘肩。”“与终身彘肩。”“加彘肩上。”彘肩即肘子。又,地名,故址在今山西霍县东北。《国语》“三年,乃流王于彘。”

  512、褵:同缡,音li1。结缡,也作结褵。缡是古代女子结婚时所佩之巾。结缡代指结婚。

  513、帔:音Pei4。凤冠霞帔,古代贵州女的礼服。帔,略近于披肩。

  514、趱:音zan3。赶路快走叫趱。趱马则是催马,趱路就是赶路,常常说“日夜趱行”或“星夜趱行”。引申之,趱劲相当于鼓劲。趱钱就民攒钱。

  515、毗:音pi2。今多见毗连、毗邻。毗的本义是人的肚脐。引申为相邻、附和。又通假于裨、弼。毗陵是地名,今江苏省常州市。

  516、舡:同船,是船的俗字。音chuan2

  517、阕:音。本义指祭事终了后闭门。引申为终了、结束或尽,无剩余。乐曲终了叫乐阕,再引申则一曲词一段曲或演唱一遍叫一阕。丧事终了后除去孝服叫服阕。

  518、褫:本义是夺去衣服。引申为脱去、剥夺、革除等。褫籍为民。即开除官职,降为庶民。褫官即免官,褫职即免职。普通说褫夺,多是依法剥夺。有正式公文或法律根据的。

  519、觌:音di2。觌面即见面。觌即见面相见意。

  520、飧:音sun1。本义是早晨所食,动词即吃晚饭。普通说,早晨食熟食,所以指熟食。又指比较简单的饮食。《诗经·魏风·伐檀》:“不素飧兮。”

  521、祧:音tiao1。古代指点远祖或始祖的庙叫祧。后代的祖先迁入始祖庙叫不祧之祖。承继祖先叫承祧,如说一身两祧,即一人承继两家的宗庙。实践也指后嗣功作后嗣。说“宗祧”意同“祖庙”。

  以上见红楼梦第一百一十二回至一百二十回。红楼梦中你可能不认识的字,共解释521字。至此结束


 

    来自: 似水無痕 >

    猜你喜欢