设为首页 - 加入收藏
您的当前位置:首页 > 木木 原文

木木 原文

来源:文摘精选 编辑:admin 时间:2018-11-23 00:51

短篇小说:木木

俄〃屠格涅夫

在莫斯科的一条偏僻的街上,有一所灰色的宅子,这所宅子有白色圆柱,有阁楼,还有一个歪斜的阳台。从前有一个太太住在这儿,她是一个寡妇,周围还有一大群家奴。她的儿子全在彼得堡的政府机关里服务,她的女儿都出嫁了。她很少出门,只是在家孤寂地度她那吝啬的枯燥无味的余年。她的生活里的白天,那个没有欢乐的、阴雨的日子,早已过去了;可是她的黄昏比黑夜还要黑。

在所有她的奴仆当中最出色的人物是那个打扫院子的人盖拉辛。他身长十二维尔肖克,体格魁伟像一个民间传说中的大力士,生下来聋哑。太太把他从乡下带到城里来,在村子里他一个人住在一间小屋里,跟他的弟兄们不在一块儿,在太太的缴租农人中间,他算是最信实可靠、能按时缴租的一个。他生就了惊人的大力气,一个人做四个人的工作,他动手做起事来非常顺利;而且在他耕地的时候,把他的大手掌按在木犁上,好像他用不着他那匹小马帮忙,一个人就切开了大地的有弹性的胸脯似的,或者在圣彼得日里,他很勇猛地挥舞镰刀,仿佛要把一座年轻的白桦林子连根砍掉一样,或者在他轻快地、不间断地用三俄尺长的连枷打谷子的时候,他肩膀上椭圆形的、坚硬的肌肉一起一落,就像杠杆一般——这些景象看起来都叫人高兴。他的永久的沉默使他那不倦的劳动显得更庄严。他本来是一个出色的农人,要不是因为他这个残疾,任何一个女孩子肯嫁给他。……可是盖拉辛给带到莫斯科来了,人家还给他买了靴子,做了夏天穿的长裾外

第1页/共24页
最新发布

最新图文

Copyright © 2016 Powered by 文摘精选  

Top