今天小编在这给大家整理了汉语中四字格词语的翻译，本文共5篇，我们一起来阅读吧! 汉语中四字格词语的翻译 要想使译文文情并茂,译者不应在原作前无所作为,也不能甩开原作随意挥洒,而是在两种语言交汇的有限空间里自由驰骋.四字格词语是汉语词汇的`一大特点,如果我们能在翻译中恰如其分地译出四字格词语,那么就能在忠实原文的基础上,大大增加译文的流畅程度. 汉语四字格在英语电影片名翻译中的运用 汉语四字格具有言