北戴河英文导游词

下面是小编为大家整理的北戴河英文导游词，本文共6篇，欢迎阅读与收藏。

The topic of my commentary:

Sightseeing and tracking history.

Try to arouse the feelings of returning to history and nature in tourists, demonstrate the opinion that Beidaihe is a embodiment of historic value and natural beauty.

The whole commentary is divided into 3 parts:

Part one: Natural Recourses

Question:

If you had to choose one word to describe the erea,what would it be ?

Beautiful , romantic, comfortable …

Description:

Beidaihe is a place where so many domestic and abroad tourists are interested in. It has dark blue sea, golden beach, verdant trees, clear water and comfortable climate, all of what make it a natural and famous summer resort.

Experience:

Standing in the reefs and facing the sea, feeling the sea wind touching your face: looking into the sea, the water and sky become one:looking back, we can see mountains rising and falling under thick woods. How beautiful it is!

Question:

Why Beidaihe is well known as the summer capital of China?

Answer:

Because of the nice environment and comfortable climate, Beidaihe is the place where the state heads work and rest in summer. So it is gained the name “summer capital ”.

Part two:The history and famous people.

Beidaihe has enjoyed a good reputation since 1893, It was when a British engineer called JinDa helping to build a railway line in Beidaihe. He found that Beidaihe is an ideal place to escape the summer heat .On his recommendation, the first holidaymakers arrived Beidaihe, and then a poor fishing village quickly became popular.

In 1898, Qing Government made Beidaihe the official tourism zone for summer holiday, which drew hundreds of business people, politicians, missionaries from home and abroad to Beidaihe .

After the New China Was founded, late Chairman Mao,Premier Zhou and other important leaders gathered here every summer, talked about the state affairs and discussed the future of the country.

__ once said，“Sunshine, beach and air of Beidaihe are the most attractive.”

Famous poem composed by __ : Lang Tao Sha Beidaihe.

(Explain the meaning of the poem, make sure that all the tourists can understand the poet’s feeling)

Part three: Beidaihe in china’s development in tourism

Besides all of this above, there are many “first times” in Beidaihe’s history that affect china’s tourism industry.

So Beidaihe is most famous not only for its beauty but also its culture and history, all they together contribute to the reputation of Beidaihe as a perfect tourism destination.

Welcome to Qinhuangdao I am Gao Mingli from Yangguang travel Agency and you can call me xiao gao .I am proud to have the opportunity to be your guide .sitting beside me is our drive Mr wang he has more than ten year’s experience in driving so he will makes our trip a safe and pleasant one. Today we will visit to beidaihe.

Beidaihe - A Must for Birds Watchers

Set on the coast some 280 km east of Beijing, the seaside holiday resort of Beidaihe is famous not only as a tourist center and as a good place to recuperate after illness, but also as one of the best places in the world to see migratory birds.

China’’s Yanshan Mountain Range winds its way thousands of miles from the west to the eastern seaboard. It sends a number of waterways like the Henghe, Daihe, Yanghe and Luanhe rivers down to the Bohai Sea at Beidaihe. They create a vast area of wetlands, mud-banks, and lagoons with rich feeding and good places for birds to rest. Here migratory routes come together like great seasonal rivers of birds linking northeast Asia with south China, Indo-China, Australia and even far off east Africa. Ladies and Gentlemen: The time goes quickly and your trip in wuhan is

drawing to a close. It’s a pity that you cannot stay in our countryany longer. Then allow me to take this opportunity to say goodbye to you. I would like to tell you that it is a great pleasure for me to be your guide these days. I have had the opportunity to meet and get to know you.thank you for the cooperation and support you gave us in the past several days.

As a Chinese old saying which goes, “A good friend from afar brings a distant land closer.” I hope you’ll take happy memories of your trip in China back home I wish to see you again in the future and to be your guide. Once again, thank you for your cooperation and support.

Goodbye!

北戴河英文导游词

Set on the coast some 280 km east of Beijing, the seaside holiday resort of Beidaihe is famous not only as a tourist center and as a good place to recuperate after illness, but also as one of the best places in the world to see migratory birds.

China’’s Yanshan Mountain Range winds its way thousands of miles from the west to the eastern seaboard. It sends a number of waterways like the Henghe, Daihe, Yanghe and Luanhe rivers down to the Bohai Sea at Beidaihe. They create a vast area of wetlands, mud-banks, and lagoons with rich feeding and good places for birds to rest. Here migratory routes come together like great seasonal rivers of birds linking northeast Asia with south China, Indo-China, Australia and even far off east Africa.

Nature has richly endowed Beidaihe with bird species and of the 1,198 found in China, 416 have been recorded at Beidaihe. This is a part of the world that plays host to eighteen species of gulls, three of swans, and six of cranes.

Xu Weishu, vice director of the China Ornithological Society tells of the time when as many as 2,729 oriental white storks were recorded in Beidaihe, doubling the previous world record.

Look into the skies of Beidaihe in the first ten days of November every year and you will be sure to see flocks of red-crowned cranes and white cranes.

The year from May to May 20xx saw ten new bird species added to the list for Beidaihe.

Back in the 1940s Danish scientist, Axel Hemmingsen, published a report saying that he had seen large numbers of cranes at Beidaihe, but no one followed up on this at the time. Then in 1985 guided by Hemmingsen’’s report, British ornithologist Doctor Martin Williams first came to Beidaihe. With the help of an official from the Beidaihe tourism authority, Dr Williams visited Shijiutuo Island in nearby Laoting County. What he discovered there was far beyond his expectations and he found many new kinds of birds. Since then, accompanied by his Chinese counterpart, Xu Weishu, he has brought many overseas professionals together in Beidaihe every year to enjoy watching the birds and carry out research.

Since the first two parties of Chinese bird enthusiasts visited Beidaihe in 1999, more and more domestic visitors have joined bird watching groups going there on vacation.

Beidaihe has enjoyed a good reputation since 1893. It was then that a British engineer helping build a railway line recognized that with its low hills, beaches and sea breezes, the headland was an ideal place to go to escape the summer heat of the interior. On his recommendation, the first holidaymakers arrived. Beidaihe, until then a poor fishing village, quickly became popular with diplomats, merchants, missionaries, and well off Chinese.

Meanwhile the birds are regular visitors here too. Flocks of gulls are easily spotted. What might not be so easy is to be able to distinguish among the bewildering variety in the skies over Beidaihe. Many different birds pass through here as the seasons come and go and every year still sees fresh species spotted. It is a magnificent sight to see the occasional flock of large cranes pass by or to watch the birds of prey, however the larger birds have been decreasing in number.

Round the calendar

The period spanning the last ten days of April through the last ten days of May is the best season for bird watching. This is when you can see the greatest number and variety of birds in Beidaihe.

Then the period from the last ten days of August through September is the time for the medium and small wading birds to pass through.

October brings another peak season as many birds pass through the area, going south for the winter.

As the colder weather comes in with the first ten days of November, flocks of cranes will be making their way south. They will come north again the following March.

The best spots· For waterfowl and songbirds, try Chitu Hill, Lianfeng Hill and the hilltops in Geziwo Park or the many well-wooded courtyards in Beidaihe District.

· For swimming and wading birds, Daihe, Yanghe and Dapu rivers should not disappoint.

· Visit Jiaoshan Mountain to enjoy watching birds of prey and songbirds.

· Shijiutuo Island in nearby Laoting County is well worth an extended visit of a few days duration.

各位游客朋友：

大家好!欢迎您来美丽的休闲旅游度假区北戴河。这里宜人的自然景色与丰厚的历史文化底蕴交相融合，汇成了蓝天碧海、沙软潮平、绿树红楼的美妙画面，显得灵秀而神秘，撩人心扉。

记得有人曾经这样说过：有景而无史，是平淡的;有史而无景，是枯燥的。

北戴河则是有景有史，相得益彰。谈到北戴河的历史，可溯及两千年之前，而近代风云则是其开发历程中的辉煌片段。现今留下来的这一幢幢风格各异的别墅，就是那段历史的鲜活见证。可以说，这些别墅不仅以其独特的沿海建筑风格独树一帜，同时，也更有其宝贵的历史价值。

建筑是历史的镜子，这些别墅所映照的这段显赫而独特的历史始于北戴河的开发之初，即1893年，那时，修筑津榆铁路的英国工程师金达见这里风光优美气候宜人，便在京津二地大力宣传，吸引了大批中外人士光顾北戴河，也是在这一年，英国人史德华首开其端，在北戴河兴建别墅，到18清政府正式宣布北戴河为避暑区之后，中外名流、富商大贾、各国传教士更是大量涌入，购地筑屋，兴建别墅，到1949年建成别墅700余幢，北戴河也因而成为与江西庐山、浙江莫干山、河南鸡冠山齐名的中国四大别墅区之一。今天我们所要参观的名人别墅，就大都是那个时代所建造的，而且也都曾有过一段段动人的历史。现在，就让我们一起循着前人的足迹，来回味北戴河、感受北戴河，品味那个时代留给我们的温馨与浪漫。

列位旅客：

接待诸位来北戴河旅游，祝列位在北戴河渡过一段轻松恬静的年华。北戴河的蓝天白云、碧海金沙、青松翠柏、绿树红墙，会让您乐不思蜀，终生难忘;北戴河深挚文化积淀，会让您在汗青的长河之中，谛听那传播千古的故事，回味那余韵无限的 篇章。北戴河一本厚厚的书，气魄恢弘，博大博识;是首长长的歌，流光溢彩，韵味绵长。请您悄悄地听，我给诸位细细地讲。

北戴河是秦皇岛市的一个区，面积不大，70.3平方公里;生齿不多，只有6万住民。但北戴河的瑰丽和隐秘，却拨动了古今中外几多志士仁人的心弦。千古一帝秦始皇，雄才粗略汉武帝，志在千里曹孟德，一代明主唐太宗，在这里留下了他们的足迹;康有为、徐世昌、朱启钤、张学良等风云人物，在这里上演了一出出汗青活剧;新中国三代率领人毛泽_、邓小_、江泽_和他们的战友们，在这里做出了很多关乎国度运气的重大决定。从19世纪末到1948年北戴河海滨解放，全天下几十个国度的传教士、社交官员、巨贾大贾、学者名士，在北戴河建筑了719栋别墅，为后人留下了一个蔚然壮观、气魄威风凛凛各异的天下构筑群。新中国创立往后，中央和各部委省市在北戴河兴建了200多家休疗养院。改良开放以来，每年都稀有百万旅客，来北戴河休闲度假、旅游参观。人们禁要问：为什么北戴河就有这么大的吸引力，多年来，让一代又代的帝王相、风云人物，梦牵魂萦，顶礼跪拜?让一批又一批的旅游者，簇拥而至，只求一睹风范呢?这都由于北戴河的瑰丽。瑰丽的风物，吸引了无数风云人物;风云人物的到来，又为它平添了一份隐秘的色彩。隐秘的瑰丽，使瑰丽更富有吸引力。

北戴河的美，起首美在它的海。在18.8公里的海岸线上，沙岸和礁石，彼此交织;海湾和岬角，依次排开。沙岸松软清洁，堪称北方第一。礁石造型怪异，引人无穷遐思。海湾浅浅碧水，浴场沙软潮平。岬角拔地则起，观鸟观日出，此处最富吸引力。大海的坦荡，教给我们学会宽容;大海的博大，鼓励我们不绝追求。大海是我们的伴侣，大海是我们的先生。人类来自大海，大海是人类永久的家园。

北戴河的美，还美在它的山。全国的山，有的以高峻宏伟而有名，有的以挺秀险要而著称，要想攀缘它们，不是对生命极限的挑衅，也是对意志体力的检验。北戴河的莲蓬山却差异，它的海拔高度只有152.1米，它把高峻宏伟、挺秀险要作为可以或许实现的方针，却把温柔舒缓、扶摇直上，作为不知不觉的进程。无论男女老小，不必气喘吁吁，逐步走来，都能登上海滨最岑岭，远望周遭百里山水大海的旖旎风物。莲蓬山公园是一个有着80多年汗青的丛林公园，奇石异洞、青松翠柏、亭台阁榭、莺啼燕语、把莲蓬山装点成一个有着光鲜本性的绿色，一幅情景万千的烂漫绘图。

北戴河的美，更美在它的情形。北戴河常年保持一级大气质量，都市丛林包围和人均占有的绿地面积，都居世界火线。北戴河是天下闻名的观鸟地，是我们第一个候鸟掩护区。“北戴河湿地”被纳入“国际湿地掩护收集”。这里能见到409种鸟类，占我国现存鸟类的40%。鸟类是最有势力巨子的天然情形判断师。鸟类选择的栖息地，一定情形质量最好。北戴河美妙的天然情形，是大天然的造化，也是内地住民生生世世极力掩护的功效。

北戴河的美，是四了的美。它受海洋天气的调理，春景妖冶，莺啼燕语;夏无酷暑，水碧沙明;天高气爽，蟹满鱼肥;冬无寒冷，安谧安祥。精采的天气前提，使北戴河成为四序皆宜的旅游胜地。北戴河是我国旅游业的发祥地，它最早开拓于光绪十九年(1893年)。被称为东亚避暑胜地。

北戴河属于世界人民，属于全天下，是地球母亲赐予的丰盛的礼品，是对象文化交换的伶俐结晶。

北戴河是秦皇岛市的一个区，面积不大，70.3平方公里；人口不多，只有6万居民。但北戴河的美丽和神秘，却拨动了古今中外多少志士仁人的心弦。

千古一帝秦始皇，雄才大略汉武帝，志在千里曹孟德，一代明主唐太宗，在这里留下了他们的足迹；康有为、徐世昌、朱启钤、张学良等等风云人物，在这里上演了一出出历史活剧。全世界几十个国家的传教士、外交官员、富商大贾、学者名流，从19世纪末到1948年北戴河海滨解放，在北戴河购买土地，修建别墅，为后人留下了一个蔚然壮观、风格各异的世界建筑群。现在，中央和各部委省市的一些单位，在北戴河兴建了二百多家休疗养院，每年有600多万游客，来北戴河休闲度假、旅游观光。人们不禁要问：为什么北戴河就有这么大的吸引力，两千多年来，让一代又一代的帝王将相、风云人物，梦牵魂萦，顶礼膜拜？让一批又一批的旅游者，蜂涌而至，只求一睹风采呢？这一切，都是因为北戴河的美丽。美丽的风光，吸引了无数风云人物；风云人物的到来，又为她平添了一份神秘色彩。神秘的美丽，使美丽更富有吸引力。您也是奔着这份神秘的美丽而来，您说是吗？

北戴河的美，首先美在她的海。在长达22.5公里的海岸线上，沙滩和礁石，相互交错；海湾和岬角，依次排开。沙滩松软洁净，堪称北方第一。礁石造型奇特，引人无限遐思。海湾浅浅碧水，浴场沙软潮平。岬角拔地而起，观鸟观海观日出，此处最富吸引力。大海的开阔，教给我们学会宽容；大海的博大，激励我们不断追求。大海是我们的朋友，大海是我们的老师。人类来自大海，大海是人类永远的故乡。您来到北戴河，见到蔚蓝色的大海，是不是也产生了返朴归真的感觉呢？

北戴河的美，还美在她的山。天下的山，有的以高大雄伟而闻名，有的以挺拔险峻而著称，要想攀登他们，不是对生命极限的挑战，也是对意志体力的考验。北戴河的莲蓬山却不同，她的海拔高度只有152.1米，她把高大雄伟、挺拔险峻作为能够实现的目标，却把温柔舒缓、平步青云，作为不知不觉的过程。

无论男女老少，不必气喘吁吁，慢慢走来，一样可以“会当凌绝顶，一览众山小”，登上海滨最高峰，眺望方圆百里山川大海的旖旎风光。莲蓬山公园是一个有着80年历史的森林公园，奇石异洞、青松翠柏、亭台阁榭、鸟语花香，把莲蓬山装点成为一个有着鲜明个性的绿色世界，一幅气象万千的绚丽画图。

★

★

★

★

★

★

★

★

★

★