你为何而活英语阅读美文
- 文档
- 2024-06-04
- 106热度
- 0评论
下面是小编整理的你为何而活英语阅读美文，本文共4篇，欢迎您阅读，希望对您有所帮助。
你为什么而活?快来看看这篇你为何而活英语阅读美文吧。
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearablepity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, haveblown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean ofanguish, reaching to the verge of despair.
3种简单却极其强烈的情感主宰着我的生活：对爱的渴望、对知识的追求、对人类痛苦的难以承受的怜悯之心。这3种情感，像一阵阵飓风―样，任意地将我吹的飘来荡去，越过痛苦的海洋，抵达绝望的彼岸。
I have sought love, first, because it brings ecstasy - ecstasy so great that I would have sacrificed all the rest oflife for a few hours of this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness - that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the run of the world into cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union oflove I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what-at last-l have found,
我寻找爱，首先，因为它令人心醉神迷，这种沉醉是如此美妙，以至于我愿意用余生来换取那几个小时的快乐。我寻找爱，其次是因为它会减轻孤独，―旦置身于那种可怕的孤独之中，你那颤抖的灵魂就会处在世界的边缘，而你所看到的也只是冰冷的、死寂的、无底深渊。我寻找爱，还因为在真爱交融之时，在一个神秘的缩影中，我见到了先贤和诗人们所想象的、预览的天堂。这就是我所追求的，尽管对于凡人来说，这好像是一种奢望。但这是我最终找到的。
With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men, I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds away above the flux. A little of this, but not much, l have achieved.
我曾以同样的热情来追求知识。我希望能理解人类的心灵，希望能知道为什么星星会发光。我也曾经努力理解毕达哥拉斯学派的理论，他们认为数字主载着万物的此消彼长。我了解了一点知识，但是不多.
Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth.Echoes of cries of pain reverberated in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world ofloneliness, poverty, and pain make a mockery ofwhat human life should be. I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer.
爱和知识，可以最大可能地将人带入天堂。可是，怜悯总是将我带回地面。人们因痛苦而发出的哭声在我心中久久回响，那些饥荒中的孩子们、被压迫者摧残的受害者们、被子女视为可憎负担的、无助的老人侗，以及那无处不在的孤单、贫穷和痛苦都在讽刺着人类所本应该拥有的生活。我渴望能够消除人世间的邪恶，可是力不从心，我自己也同样遭受着它们的折磨。
This has been my life. I have found it worth living,and I would gladly live it again ifthe chance were offered to me.
这就是我的生活。我觉得活一场是值得的。如果给我机会的话，我愿意开心地再活一次。
经典美文欣赏我为何而活
Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the verge of despair.
三种简单却极其强烈的情感主宰着我的生活：对爱的渴望、对知识的追求、对人类痛苦的难以承受的怜悯之心。这三种情感，像一阵阵飓风一样，任意地将我吹的飘来荡去，越过痛苦的海洋，抵达绝望的彼岸。
I have sought love, first, because it brings ecstasy --- ecstasy so great that I would have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy. I have sought it, next, because it relieves loneliness --- that terrible loneliness in which one shivering consciousness looks over the rim of the world into cold unfathomable lifeless abyss. I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined. This is what I sought, and though it might seem too good for human life, this is what --- at last --- I have found.
我寻找爱，首先，因为它令人心醉神迷，这种沉醉是如此美妙，以至于我愿意用余生来换取那几个小时的快乐。我寻找爱，其次是因为它会减轻孤独，置身于那种可怕的孤独中，颤抖的灵魂在世界的边缘，看到冰冷的、死寂的、无底深渊。我寻找爱，还因为在爱水乳?交融时，在一个神秘的缩影中，我见到了先贤和诗人们所想象的、预览的天堂。 这就是我所追求的，尽管对于凡人来说，这好像是一种奢望。但这是我最终找到的。
With equal passion I have sought knowledge. I have wished to understand the hearts of men, I have wished to know why the stars shine. And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds away above the flux. A little of this, but not much, I have achieved.
我曾以同样的热情来追求知识。我希望能理解人类的心灵，希望能知道为什么星星会发光。我也曾经努力理解毕达哥拉斯学派的理论，他们认为数字主载着万物的此消彼长。我了解了一点知识，但是不多。
Love and knowledge, so far as they were possible, led upward toward the heavens. But always pity brought me back to earth. Echoes of cries of pain reverberated in my heart. Children in famine, victims tortured by oppressors, helpless old people a hated burden to their sons, and the whole world of loneliness, poverty, and pain make a mockery of what human life should be. I long to alleviate the evil, but I cannot, and I too suffer.
爱和知识，可以最大可能地，将人带入天堂。可是，怜悯总是将我带回地面。人们因痛苦而发出的哭声在我心中久久回响，那些饥荒中的孩子们，被压迫者摧残的受害者们，被子女视为可憎负担的、无助的老人们，以及那无处不在的孤单、贫穷和无助都在讽刺着人类所本应该有的生活。我渴望能够消除人世间的邪恶，可是力不从心，我自己也同样遭受着它们的折磨。
This has been my life. I have found it worth living, and I would gladly live it again if the chance were offered to me.
这就是我的生活。我觉得活一场是值得的。如果给我机会的话，我愿意开心地，再活一次。
扩展：绿色类英文词汇
绿色 green
豆绿 pea green ; bean green
浅豆绿 light bean green; asparagus green
橄榄绿 olive green ; olive
茶绿 tea green ; celandine green
葱绿 onion green ; pale green
苹果绿 apple green
原野绿 field green
森林绿 forest green
洋蓟绿 artichoke green
苔藓绿 moss green ; bracken green
草地绿,草绿 grass green ; meadow green
水草绿 water grass green
深草绿 jungle green
灰湖绿 agate green
水绿 aqua green
海水绿 marine green
酸性绿 acid green
水晶绿 crystal green
玉绿 jade green
石绿 mineral green
松石绿 spearmint; viridis
铜绿 verdigris
铜锈绿 patina green
镉绿 cadmium green
铬绿 chrome green
钴绿 cobalt green
孔雀绿 peacock green
威尼斯绿 Venetian green
巴黎绿 Paris green ;king''s green
墨绿 blackish green ; green black; jasper;
墨玉绿 emerald black
深绿 dark green ;petrol; Chinese green; bottle green
暗绿 sap green ; dark green ; deep green
青绿 dark green
碧绿 azure green; turquoise green ; viridity
翠绿 emerald green; jade green ;bright green
深翠绿 viridian
蓝绿 blue green ; aquamarine
黄绿 yellow green
灰绿 grey green ; sage green ; hedge green;
褐绿 breen
品绿 light green ; malachite green
鲜绿 clear green; emerald green ; vivid green
嫩绿 pomona green ; verdancy
中绿 medium green; golf green
浅绿 light green
淡绿 pale green
Every Sunday morning I take a light jog around a park near my home. There’s a lake located in one corner of the park. Each time I jog by this lake, I see the same elderly woman sitting at the water’s edge with a small metal cage sitting beside her.
每个星期日的早晨我都会绕着我家附近的公园轻松地慢跑。公园的一角有一片湖。每当我慢跑经过这片湖，都会看到同一个老妇人，身边放着一个金属笼子坐在湖边。
This past Sunday my curiosity got the best of me, so I stopped jogging and walked over to her.
上个星期日我终于忍不住好奇，停止了慢跑，走到她身边。
As I got closer, I realized that the metal cage was in fact a small trap.
走近时我发现金属笼子其实是一个小陷阱。
There were three turtles, unharmed, slowly walking around the base of the trap.
三只乌龟安然无恙，绕着陷阱底部慢悠悠地爬着。
She had a fourth turtle in her lap that she was carefully scrubbing with a spongy brush.
她正认真地用海绵刷擦拭着第四只趴在她膝盖上的乌龟。
“Hello,” I said. “If you don’t mind my nosiness, I’d love to know what you’re doing with these turtles.”
“你好啊，”我说。“如果你不介意我多管闲事的话，我很想知道你在对这些乌龟做什么呢。”
She smiled. “I’m cleaning off their shells ,” she replied.
“我在清洗他们的壳，”她笑着回答说。
“Anything on a turtle’s shell, like algae or scum, reduces the turtle’s ability to absorb heat and impedes its ability to swim. It can also corrode and weaken the shell over time.”
任何乌龟壳上，像海藻、泡沫浮渣这些东西，都会减弱乌龟的吸热能力并且阻碍他们游动，时间长了还会腐蚀龟壳，让龟壳变得脆弱。
She went on: “I spend a couple of hours each Sunday morning, relaxing by this lake and helping these little guys out. It’s my own strange way of making a difference.
”她继续说道：“每个星期天早晨我都会花几个小时待在湖边，边放松自己，边帮这些小家伙摆脱困难。这就是我奇怪的.制造改变的方式。”
“But don’t most freshwater turtles live their whole lives with algae and scum hanging from their shells?” I asked.
“但是，难道不是所有的淡水乌龟都是伴随着它们壳上的海藻和泡沫、浮渣度过一生的吗？”我问道。
“Yep, sadly, they do,” she replied.
“遗憾的是，它们的确这样。”她回答道。
“Well then, don’t you think your time could be better spent? And 99% of these turtles don’t have kind people like you to help them clean off their shells. So, no offense… but how exactly are your localized efforts here truly making a difference?”
“那么，你不觉得你在浪费时间吗？99%的乌龟都没有遇到像你这么好的人去帮他们清洗龟壳。所以，无意冒犯…但是你在这儿，通过你一个人的努力到底能带来多大改变呢？”
The woman giggled aloud.
老妇人大声咯咯笑起来。
She then looked down at the turtle in her lap, scrubbed off the last piece of algae from its shell, and said, “Sweetie, if this little guy could talk, he’d tell you I just made all the difference in the world.
接着她看看膝盖上的乌龟，把龟壳上的最后一块海藻擦拭干净，说道：“亲爱的，如果这只小乌龟会说话的话，它一定会告诉你我刚刚改变了整个世界。”
孩子因你而幸福-生活美文
当你带着人生第一次宣言平安降临到人间，我抱着你小小的身体，感觉到了沉甸甸的责任。因为，从今以后，我要用我所有的爱来呵护你、照顾你，陪你一起走过漫长的岁月。
现在，你已经半岁了，从稚嫩的小不点逐渐成长为虎头虎脑的胖小子。六个月来，你的一颦一笑都让我幸福不已。你第一次睡醒，用黑珍珠般的大眼睛冲我微笑;你第一次看爸爸打拳时开怀大笑;你第一次去母婴店洗澡，惬意地在水中游玩;你第一次做操，胡乱摆手和踢腿……
你就是我家的开心果。
如今，你的表达欲望特别强烈，从哈哈大笑到大声尖叫，还伴有手舞足蹈，让人扶都扶不住呢。我竖着抱你，已经不能满足你的活动需要，非得站在我的腿上，站还不行，还要蹦蹦跳跳。你一边跳，一边大声叫，嘴巴张得好大，笑也很灿烂。蹦了半个小时，你还没有一点点疲惫，依旧神气十足。我把你放到床上，你就翻来翻去，没有一刻停息。在吃上，你不拘泥于奶，对于水果泥、米粉、蛋黄等都乐于尝试。某些口感奇怪的食物，你开始会皱皱眉头，撇撇小嘴，但最后还是一咕噜扫光。
虽然世间都说母爱伟大，但身为母亲，我却要对你说：宝贝，感谢你！自从有了你，很少做家务的我，学会了冲奶粉、蒸鸡蛋，学会了为你洗澡、洗衣、穿衣;自从有了你，我再也不晚归，不再光顾过去休闲娱乐的场所，只为守侯在你身旁;自从有了你，我更加懂得感谢父母的`养育之恩，懂得享受亲情;自从有了你，我变得更加坚强，能够承受任何辛劳;自从有了你，我体会到人生拥有更新的意义，你不仅是我生命的延续，更是我奋斗的精神动力。
休息时，我喜欢带着你到处走走看看，感受大自然的无穷奇妙，让你开阔视野，拥有一颗宽广纯净的心;我喜欢带着你和不同的小朋友打招呼、做游戏，因为，在玩乐中，你会懂得友好相处和尊重他人。这些，在我看来，都是至关重要的，你从小首先要学会。
当然，在你身上不可避免地也有这样那样的坏习惯，比如爱哭，脾气大，小任性。但成长中每个人都会有缺点，所以，我需要更耐心一点，让你尽量在一个宽松和快乐的环境中长大，这也是对你自信心的培养。
以后，你还会咿呀说话、蹒跚学步，步入幼儿园、学前班、小学、初中、高中，直至上大学……你每前进一步，都将会留下我的爱。但是，人生的风帆主要靠你自己驾驭，任何人都替代不了你。在人生这一浩瀚的海洋中，要做一个好的舵手委实不易，路途中会遇到不可预知的险滩和暗礁。儿子，虽然你还小，但我希望你将来能勤奋、踏实、善良、博学，勇敢地去挑战前路的荆棘，感悟生命的美好和灿烂！海阔凭鱼跃，天高任鸟飞，愿你用最夺目的色彩为你的人生着色！祝福你！
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
